Übersetzung für "Placing orders" in Deutsch
Retailers
also
displayed
greater
optimism
regarding
the
placing
of
additional
orders.
Bei
der
Vergabe
zusätzlicher
Bestellungen
zeigten
die
Einzelhändler
ebenfalls
mehr
Optimismus.
timismus.
EUbookshop v2
Placing
orders
for
the
insecticide
Zyklon
B
was
also
one
of
its
responsibilities.
Auch
die
Bestellung
des
Insektizids
Zyklon
B
fiel
in
ihren
Aufgabenbereich.
ParaCrawl v7.1
When
making
enquiries
or
placing
orders,
information
on
the
power
connection
is
required.
Für
Anfragen
oder
Bestellungen
sind
Angaben
zum
Stromanschluss
erforderlich.
CCAligned v1
Most
airline
customers
avoid
placing
new
orders.
Die
meisten
Airline-Kunden
vermeiden
es,
neue
Bestellungen
aufzugeben.
CCAligned v1
The
form
below
cannot
be
used
for
placing
orders.
Das
nachstehende
Formular
kann
nicht
benutzt
werden
für
Bestellungen.
CCAligned v1
Q6:
How
to
confirm
the
Product
Quality
before
placing
orders?
Q6:
Wie
man
die
Produktqualität
bestätigt,
bevor
man
Aufträge
vergibt?
CCAligned v1
Delivery
time
15-20
working
days
after
placing
orders.
Lieferfrist
15-20
Werktage,
nachdem
Aufträge
vergeben
worden
sind.
CCAligned v1
They
will
then
implement
these
measures,
for
example
by
placing
orders
with
specialist
companies.
Anschließend
setzen
sie
diese
um,
zum
Beispiel
durch
Aufträge
an
Fachunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
ourÂ
sales
article
numbers
when
making
inquiries
and
placing
orders
for
our
MultiFit
Jumper.
Bitte
verwenden
Sie
bei
Anfragen
und
Bestellungen
unsere
MultiFit
Jumper-Verkaufsartikelnummern.
ParaCrawl v7.1
Placing
orders
in
the
evening
or
on
the
weekend
is
the
order
of
the
day
in
small
companies.
Bestellungen
am
Abend
oder
am
Wochenende
sind
in
kleinen
Betrieben
an
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
Customers
register
in
60
seconds
and
can
start
placing
orders.
Kunden
können
sich
innerhalb
von
60
Sekunden
registrieren
und
damit
beginnen
Bestellungen
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
actual
fact
this
indicator
has
nothing
to
do
with
you
placing
your
orders.
Tatsächlich
hat
dieser
Indikator
nichts
mit
Ihnen
Vergebens
Ihrer
Aufträge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
However,
such
requests
should
be
clearly
stated
when
placing
orders.
Solche
Anfragen
sollten
jedoch
deutlich
bei
Auftragserteilung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
coding
variant
has
to
be
selected
when
placing
orders.
Aus
diesem
Grund
muss
bei
der
Bestellung
die
Codierungsvariante
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
processes
such
as
placing
and
processing
orders
more
transparent,
reliable
and
secure.
So
wird
die
Vergabe
und
Abwicklung
von
Aufträgen
transparenter,
sicherer
und
zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1
The
service
covers
the
placing
of
orders
up
to
the
decrease.
Das
Leistungssprektrum
umfasst
die
Auftragsvergabe
bis
hin
zur
Abnahme.
ParaCrawl v7.1
Q3:
How
to
confirm
the
Product
Quality
before
placing
orders?
Q3:
Wie
man
die
Produkt-Qualität
bestätigt,
bevor
Aufträge
vergeben
werden?
ParaCrawl v7.1
The
practical
Corteco
kits
save
time
when
placing
orders
and
guarantee
satisfied
customers.
Die
praktischen
Corteco
Kits
sparen
Zeit
bei
der
Bestellung
und
garantieren
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electronic
media
and
the
placing
of
orders
with
external
personnel
services
are
increasing.
Die
Nutzung
elektronischer
Medien
und
die
Auftragsvergabe
an
externe
Personaldienstleister
nehmen
zu.
CCAligned v1
Q2:
How
to
confirm
the
product
quality
before
placing
orders?
Q2:
Wie
man
die
Produktqualität
bestätigt,
bevor
Aufträge
vergeben
werden?
CCAligned v1
We
will
confirm
with
customers
at
the
stage
of
placing
orders.
Wir
bestätigen
mit
Kunden
in
dem
Stadium
des
Vergebens
von
Aufträgen.
CCAligned v1
Delivery
is
calculated
automatically
when
placing
orders
via
the
INQEO
Order
Portal.
Die
Lieferung
wird
automatisch
bei
Bestellungen
über
das
INQEO
Bestellportal
berechnet.
CCAligned v1