Übersetzung für "Young history" in Deutsch

The young attractive history teacher Crystal Gordon takes Buffy back from the flu.
Die attraktive junge Geschichtslehrer Kristall Gordon nimmt Buffy wieder von der Grippe.
ParaCrawl v7.1
The result of the young history of New Zealand wine is impressive.
Das Ergebnis der jungen Geschichte des neuseeländischen Weins kann sich sehen lassen.
ParaCrawl v7.1
In fact, restructuring measures have followed one another successively in the still young history of Swiss.
Effektiv reihen sich Restrukturierungsmassnahmen in der noch jungen Swiss-Geschichte fast nahtlos aneinander.
ParaCrawl v7.1
Zimbabwe has undoubtedly turned a new page in its young history.
Mit diesen Wahlen hat Simbabwe zweifellos eine neue Seite in seiner noch jungen Geschichte aufgeschlagen.
Europarl v8
I he European Union is entering an important period in its young history.
D ie Europäische Union steht an der Schwelle zu einem bedeutenden Abschnitt in ihrer jungen Geschichte.
EUbookshop v2
In February 2010 SPONDYLUS celebrated one of the greatest events in its young history.
Im Februar 2010 konnte SPONDYLUS einer der größten Erfolge der noch jungen Firmengeschichte feiern.
ParaCrawl v7.1
The preceding business year has been the very first for the RCPE in its yet young company history.
Das abgelaufene Wirtschaftsjahr war für das RCPE das allererste in seiner noch jungen Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1
This makes the premise of Lewis' book, young hackers shaping history, abundant.
Dies lässt Lewis' Prämisse, dass junge Hacker Geschichte machen, als überflüssig erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The Kettler E-Bike Traveller E Sport has already won several tests throughout its young history!
Das Kettler E-Bike Traveller E Sport hat in seiner jungen Geschichte schon etliche Testsiege errungen!
ParaCrawl v7.1
Compared with the history of Görlitz, for centuries the centre of Oberlausitz, the history of the European Communities is a very young history.
Die Geschichte der europäischen Gemeinschaften ist im Vergleich zur Geschichte von Görlitz, dem jahrhundertealten Zentrum der Oberlausitz eine sehr junge Geschichte.
TildeMODEL v2018
Well, my hero is a young history professor called Ezra who, with the help of a young American aid worker, discovers this man in Borneo who claims to be Muhammad.
Die Hauptfigur ist ein junger Geschichtsprofessor namens Ezra, der mithilfe einer US-Entwicklungshelferin diesen Mann auf Borneo entdeckt, der behauptet, er wäre Mohammed.
OpenSubtitles v2018
Finally, despite the reservations expressed throughout our interpretation of this Atlantic movement, which is relatively young in the history of European integration, we must also mention the changing relationship between the spatial dimension, on the one hand, and economic players and elected local and regional representatives, on the other.
Abschließend ist ungeachtet der Vorbehalte, die während des gesamten Interpretationsprozesses der in der Geschichte der europäischen Einigung noch jungen Atlantikbogen-Bewegung geäußert wurden, in jedem Fall ein Maßstabswechsel in den Beziehungen zum Raum festzustellen, der nicht mehr ausschließlich bei den wirtschaftlichen Akteuren, sondern auch bei den lokalen und regionalen Mandatsträgern deutlich wird.
EUbookshop v2
As part of a cooperation project between the museum and the University of Munich, young history of art students reconstructed parts of the opening exhibition, focusing in particular on posters.
Junge Münchner Studenten der Kunstgeschichte erarbeiteten als Kooperationsprojekt zwischen Museum und Universität eine Teilrekonstruktion jener Eröffnungsschau, konzentriert auf den Bereich Plakat.
ParaCrawl v7.1
Unrevaled in its intimacy and spectrum these photos eternalize a young man writing history.
Unerreicht in ihrer Intimität und Bandbreite, verewigen diese Bilder einen jungen Mann, der dabei war, Geschichte zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
In the more than 75-year history, young people are supported in their educational path to a profession with branch-specific requirements and receive a practical preparation for the very specific tasks in trade, production and sales.
In der inzwischen mehr als 75–jährigen Geschichte werden im Bereich der Ausbil­dung junge Menschen in ihrem Bildungsweg zu einem Beruf mit branchentypi­schen Anforderungen unterstützt und erhalten eine praxisgerechte Vorberei­tung auf die sehr spezifischen Aufgaben in Handel, Produktion und Verkauf.
ParaCrawl v7.1
Hence the relatively young band history, it is somewhat difficult to predict where the journey will go.
Wegen der noch relativ jungen Bandgeschichte ist doch einigermaßen schwierig zu prognostizieren, wohin die Reise gehen wird.
ParaCrawl v7.1
Osieka was very delighted about the first podium position in the young history of the team.
Für Osieka war die Freude über den ersten Podestplatz in der noch jungen Teamgeschichte groß, aber dennoch mit einem Wermutstropfen behaftet.
ParaCrawl v7.1
In the young history of parliamentary democracy – which in the OECD states was more or less fully established only after the First and more completely after the Second World War – there have been recurrent crises of democracy.
In der jungen Geschichte der parlamentarischen Demokratie, die ohne größere Unterbrechungen in den OECD-Staaten erst nach dem Ersten und vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg etabliert wurde, lassen sich Krisen der Demokratie immer wieder feststellen.
ParaCrawl v7.1
The team celebrated its third consecutive podium and, for the first time in its young history, took the lead in the standings, although the gap is only one point.
Damit freute sich das Team über den dritten Podiumsplatz in Folge und hat zum ersten Mal in seiner jungen Geschichte die Tabellenspitze übernommen, wenngleich nur mit einem einzigen Punkt Vorsprung.
ParaCrawl v7.1
Never in the history of mankind have meaningful innovations followed one another faster than in the still young history of digitization.
Wohl nie in der Geschichte der Menschheit folgten sinnvolle Innovationen schneller aufeinander als in der noch jungen Geschichte der Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Across all boundaries of language and culture, national identity and history, young people found each other and reinforced an awareness of the human and humanizing values that underlie a united Europe, finding their confirmation and intensification in the Gospel.
Gegen alle Grenzen von Sprache und Kultur, nationaler Identität und Geschichte, haben sich die Jugendlichen zusammengefunden und ein Bewusstsein für den Menschen und die Werte erneuert, die ein vereinigtes Europa braucht, und dafür ihre Bestätigung im Evangelium gefunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

our history history of through history in its history
in history no history of its history young
young history youngs