Übersetzung für "Young children" in Deutsch

At one time, infectious diseases were the most common cause of death in children, young people and young animals.
Infektionskrankheiten waren einst die häufigste Todesursache bei Kindern, jungen Menschen und Jungtieren.
Europarl v8

By young children we mean children up to the age of six.
Unter Kleinkindern verstehen wir Kinder bis zum Alter von sechs Jahren.
Europarl v8

They could be sick, disabled or young children.
Das können Kranke sein, Behinderte oder kleine Kinder.
Europarl v8

Infants and young children are a class in themselves.
Säuglinge und Kleinkinder sind eine Kategorie für sich.
Europarl v8

Finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment.
Zudem ist es unverantwortlich, sehr kleinen Kindern unterschiedslos Sexualerziehung angedeihen zu lassen.
Europarl v8

Young children who live beside main roads are essentially exposed to a continuous risk.
Kleine Kinder, die an Hauptstraßen leben, sind einem ständigen Risiko ausgesetzt.
Europarl v8

Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.
Sladjana V. lebt mit zwei Kindern im Alter von drei und eineinhalb Jahren.
GlobalVoices v2018q4

Many of those who turned up at the protest were wearing costumes and some brought their young children along.
Viele der Demonstranten kamen verkleidet und brachten ihre kleinen Kinder mit.
GlobalVoices v2018q4

A lot of potential of young children is wasted.
Viel Potential von Kindern wird verschwendet.
TED2013 v1.1

Now let's go to young children.
Jetzt lassen Sie uns zu jüngeren Kindern gehen.
TED2013 v1.1

A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children.
Ein pakistanischer Moslem, der die jüdische Geschichte des Holocaust kleinen Igbo-Kindern beibringt.
TED2020 v1

In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.
Besonders bei Kleinkindern können schon wenige Spritzer zur Alkoholvergiftung führen.
WMT-News v2019

He also works in Skelmersdale, coaching young children.
Gleichzeitig bringt er in Skelmersdale Kindern das Fußballspielen bei.
Wikipedia v1.0

The practice was largely the effect of the high mortality rate for young children at the time.
Der Grund dafür war die hohe Sterblichkeitsrate der Kinder in dieser Zeit.
Wikipedia v1.0

The two young children lost their way in the dark forest.
Die beiden kleinen Kinder verirrten sich im dunklen Wald.
Tatoeba v2021-03-10

Evidence exists indicating that efavirenz may have altered pharmacokinetics in very young children.
Es gibt Hinweise, dass Efavirenz eine veränderte Pharmakokinetik in Kleinkindern hat.
EMEA v3

However, increased liver enzymes in the blood are more frequently seen in young children.
Erhöhte Leberenzymwerte im Blut treten bei kleinen Kindern jedoch häufiger auf.
ELRC_2682 v1

Sami is the father of two young children.
Sami ist der Vater von zwei kleinen Kindern.
Tatoeba v2021-03-10

Young children may not develop jaundice.
Kleinkinder entwickeln nicht immer eine Gelbsucht.
ELRC_2682 v1

Young children, in particular, may have seizures.
Vor allem kleine Kinder sind durch den Sonnenstich gefährdet.
Wikipedia v1.0

Young children are often fascinated by science.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
Tatoeba v2021-03-10

This type of epilepsy affects young children.
Diese Form der Epilepsie betrifft Kleinkinder.
EMEA v3