Übersetzung für "You will see that" in Deutsch
You
will
see
how
effective
that
will
be.
Sie
werden
sehen,
wie
effektiv
das
sein
wird.
Europarl v8
On
page
19
you
will
see
that
Mr
Lataillade
spoke.
Auf
der
Seite
19
steht,
daß
Herr
Lataillade
gesprochen
hat.
Europarl v8
Finally,
on
the
Tomlinson
report,
you
will
see
that
it
is
extremely
well
prepared.
Schließlich
werden
Sie
sehen,
daß
der
Bericht
Tomlinson
außerordentlich
gut
vorbereitet
ist.
Europarl v8
You
will
see
that
there
is
not
much
more
to
say
on
the
subject
of
the
supplementary
budget
for
1997.
Sie
sehen,
zum
Nachtragshaushalt
1997
war
so
viel
nicht
mehr
zu
sagen.
Europarl v8
Then
you
will
see
that
this
affects
everyone.
Dann
werden
Sie
sehen,
dass
es
jeden
von
uns
angeht.
Europarl v8
You
will
see
that
the
process
of
democratisation
in
China
leads
nowhere.
Sie
werden
sehen,
daß
die
Demokratisierung
Chinas
nirgendwohin
führt.
Europarl v8
And
you
will
see
that
results
will
not
fail
to
arrive
soon.
Und
Sie
werden
sehen,
dass
sich
die
Ergebnisse
schon
bald
einstellen
werden.
Europarl v8
You
will
see
that
the
'Erika
II'
package
does
not
quite
go
that
far.
Sie
sehen,
das
Erika-II-Paket
ist
eben
noch
nicht
so
weit.
Europarl v8
However,
you
will
see
that
my
question
was
submitted
at
the
end
of
February.
Sie
werden
jedoch
verstehen,
dass
meine
Anfrage
Ende
Februar
eingereicht
worden
ist.
Europarl v8
I
hope
you
will
see
to
it
that
I
get
one.
Ich
hoffe,
dass
Sie
dafür
sorgen,
dass
ich
eine
Antwort
bekomme.
Europarl v8
And
you
will
see
the
criminals
that
Day
bound
together
in
shackles,
An
jenem
Tag
wirst
du
die
Übeltäter
in
Ketten
zusammengebunden
sehen.
Tanzil v1
You
will
see
that
we
have
taken
a
number
of
your
suggestions
onboard.
Sie
werden
sehen,
dass
wir
eine
Reihe
Ihrer
Vorschläge
berücksichtigt
haben.
TildeMODEL v2018
Will
you
see
that
these
plates
are
returned
to
the
Bank
of
England,
Inspector?
Lassen
Sie
die
Platten
an
die
Bank
von
England
schicken,
Inspektor?
OpenSubtitles v2018
Eric,
will
you
see
that
our
visitors
are
escorted
back
to
their
boats?
Eric,
würdest
du
bitte
unsere
Besucher
zu
ihren
Booten
begleiten?
OpenSubtitles v2018
You
will
see
that
the
suspicions
are
pure
inventions.
Sie
werden
sehen,
dass
die
Verdächtigungen
völlig
aus
der
Luft
gegriffen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
will
see
that
the
compliment
of
lads
is
quoted
as
45.
Sie
können
feststellen,
dass
die
Anzahl
der
Jungs
mit
45
angegeben
wird.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
will
see
that
Miss
Nilas
receives
whatever
assistance
she
may
require.
Hauptmann
Gulka,
sorgen
Sie
dafür,
dass
Frau
Nilas
Unterstützung
bekommt.
OpenSubtitles v2018
You
will
see
that
he
is
not
disturbed,
please.
Sie
sorgen
dafür,
dass
er
nicht
gestört
wird.
OpenSubtitles v2018
Will
you
see
that
this
gets
to
Dave
Baxter
in
La
Junta?
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Dave
Baxter
in
La
Junta
das
hier
bekommt?
OpenSubtitles v2018
Will
you
see
that
the
children
get
to
bed?
Sorgen
Sie
dafür,
dass
die
Kinder
ins
Bett
gehen?
OpenSubtitles v2018