Übersetzung für "As you will see" in Deutsch

Mr President, as you will see there are very few people here.
Herr Präsident, wie Sie sehen, sind nur noch wenige Abgeordnete hier.
Europarl v8
As you will see, this will actually be very interesting.
Das ist übrigens sehr interessant, wie Sie gleich sehen werden.
Europarl v8
As you will see, the letter does not, unfortunately, give an entirely satisfactory response regarding the people who are being detained.
Wie Sie feststellen werden, ist diese Antwort leider nicht wirklich befriedigend.
Europarl v8
As you will see, I only have 90 seconds here.
Wie Sie sehen werden, stehen mir hier lediglich 90 Sekunden zur Verfügung.
Europarl v8
It is, in fact, exquisitely painful, as you will now see.
Es ist überwältigend schmerzhaft, wie Sie gleich sehen werden.
OpenSubtitles v2018
It looks, after all, as if you will see Berlin before I do.
Sieht so aus, als würden Sie Berlin doch noch vor mir sehen.
OpenSubtitles v2018
Now, this... this is quite an important chapter... as you will see.
Ein ziemlich entscheidendes Kapitel, wie ihr gleich sehen werdet.
OpenSubtitles v2018
And I'm not without a heart, as you will come to see.
Und ich bin nicht herzlos, wie Sie noch sehen werden.
OpenSubtitles v2018
As you will see, there are still some problems for which solutions have to be found.
Sie werden jedoch feststellen, daß es nach wie vor ungelöste Probleme gibt.
EUbookshop v2
As you will see, Vespasian's Temple is ready to be inaugurated.
Wie Ihr sehen werdet, ist Vespasians Tempel bereit für die Einweihung.
OpenSubtitles v2018
As a result, you will see displayed the Band # or UARFCN Number.
Als Ergebnis sehen Sie die Band # oder UARFCN Nummer.
ParaCrawl v7.1
As a result you will see the following picture.
Als Ergebnis erhalten wir das folgende Bild.
CCAligned v1
As of now you will see infos about current DELIVERY TIMES on this spot.
Ab sofort stellen wir an dieser Stelle Information zu den aktuellen LIEFERZEITEN bereit.
ParaCrawl v7.1
But, as you will see, it gets better.
Aber, wie Sie werden sehen, es wird besser.
ParaCrawl v7.1
As you will see, you will not leave empty handed.
Wie Sie sehen werden, werden Sie nicht mit leeren Händen nachhause gehen.
ParaCrawl v7.1
As you will see, it is deceptively simple!
Sie werden sehen, es ist ganz einfach!
ParaCrawl v7.1
As you will see this is definitely NO placeholder.
Wie ihr sehen werdet ist das KEIN Lückenfüllmaterial.
ParaCrawl v7.1
I feel quite passionate about these matters as you will see.
Ich fühle über diese Angelegenheiten ziemlich leidenschaftlich, da Sie sehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you will see as you will see from as we will see we will see each other
i will see you as you will see i will see to that i see i see
will see will see you