Übersetzung für "You want to have" in Deutsch
Finally,
you
want
the
citizens
to
have
a
say
in
the
matter.
Drittens:
Sie
möchten
die
Bürger
zu
Wort
kommen
lassen.
Europarl v8
We
want
you
to
have
that
freedom.
Wir
wollen
ja,
dass
Sie
diese
Freiheit
haben.
Europarl v8
If
you
want
to
have
it
for
the
long
term,
you
have
to
work
for
it
yourself.
Wenn
man
ihn
auf
Dauer
haben
will,
muss
man
ihn
selbst
erarbeiten.
Europarl v8
Select
which
of
the
available
Beagle
backends
you
want
to
have
enabled.
Wählen
Sie
aus,
welches
der
verfügbaren
Beagle-Backends
Sie
aktivieren
wollen.
KDE4 v2
You
want
your
kids
to
have
a
better
life.
Sie
wollen,
dass
Ihre
Kinder
ein
besseres
Leben
haben.
TED2020 v1
That's
the
kind
of
engagement
you
want
to
have
happen.
Dies
ist
die
Art
Engagement,
die
man
geschehen
lassen
will.
TED2013 v1.1
So
you
might
want
to
have
multiple
robots
carry
payloads.
Daher
wollen
Sie
vielleicht
mehrere
Roboter
einsetzen,
um
die
Ladung
zu
tragen.
TED2020 v1
The
objectives
are
what
you
want
to
have
accomplished.
Die
Ziele
sind,
was
man
erreichen
möchte.
TED2020 v1
I
want
you
to
have
it.
Ich
möchte,
dass
du
es
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
want
to
have
kids
of
your
own?
Möchtest
du
nicht
gern
eigene
Kinder
haben?
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
want
to
have
for
lunch?
Was
möchtest
du
zu
Mittag
essen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
I
want
you
to
have
this.
Tom,
ich
möchte,
dass
du
das
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
have
my
land
after
I
die.
Ich
möchte,
dass
du
mein
Land
bekommst,
nachdem
ich
sterbe.
Tatoeba v2021-03-10
When
do
you
want
to
have
your
birthday
party?
Wann
willst
du
deinen
Geburtstag
feiern?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
have
this.
Ich
möchte,
dass
du
das
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
you
to
have
anything
to
do
with
Tom.
Ich
will
nicht,
dass
du
dich
in
irgendeiner
Weise
mit
Tom
abgibst.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
enough
to
want,
you
have
to
be
able
to.
Wollen
genügt
nicht,
man
muss
können.
Tatoeba v2021-03-10
Often
you
'd
want
to
have
more
than
one
statement
to
be
executed
conditionally.
Oft
werden
Sie
die
bedingte
Ausführung
von
mehr
als
einer
Anweisung
wollen.
PHP v1
Of
course
you
want
to
have
something
with
a
bit
of
bite,
that
is
fair
enough.
Natürlich
möchte
man
etwas
zwischen
den
Zähnen
haben,
das
ist
legitim.
WMT-News v2019