Übersetzung für "What they want" in Deutsch

It is no longer possible for individual Member States to do what they want.
Es geht nicht mehr, dass einzelne Mitgliedstaaten tun, was sie wollen.
Europarl v8
Our colleagues in Switzerland will have to think about what it is they want.
Unsere Kollegen in der Schweiz müssen sich überlegen, was sie wollen.
Europarl v8
They also decide, within the given framework, what they want to regulate.
Sie entscheiden auch im gegebenen Rahmen darüber, was sie regeln wollen.
Europarl v8
What they want to see first are the good effects that could come from the Uruguay Round.
Erst einmal wollen sie die positiven Effekte aus der Uruguay-Runde erfahren.
Europarl v8
People should therefore know what they want.
Deshalb sollten die Menschen wissen, was sie wollen.
Europarl v8
This is what they want from us.
Das ist es, was sie von uns wollen.
Europarl v8
So why not let consumers choose what they want?
Warum lassen wir denn nicht den Verbraucher frei entscheiden, was er will?
Europarl v8
Mr President, what did they want and what do we want?
Herr Präsident, welche Absicht hatten diese Leute und eigentlich auch wir?
Europarl v8
The European citizens have already made it clear what they want.
Die Bürger Europas haben ihre Entscheidung bereits getroffen.
Europarl v8
If that is what they want, then let them.
Wenn sie das wollen, dann sollen sie es sein.
Europarl v8
What information do they want to give us, the Members of this Parliament?
Welche Informationen wollen sie uns, den Abgeordneten, geben?
Europarl v8
It is, though, for these countries themselves to decide if that is what they want.
Das aber müssen diese Länder selbst entscheiden, ob sie das wollen.
Europarl v8
This way everyone will be able to do what they want.
Auf diese Weise wird jeder tun können, was ihm beliebt.
Europarl v8
Everybody interested in the issue should come along and listen to people outlining what they want.
Alle Interessierte sollten daran teilnehmen und sich die Forderungen der behinderten Menschen anhören.
Europarl v8
It is impossible for people to set down what they alone want.
Es ist unmöglich, an etwas festzuhalten, was man nur selbst will.
Europarl v8
That is what they would want and what they deserve.
Das ist es, was sie sich wünschen würden und auch verdienen.
Europarl v8
Member States decide for themselves what currency they want.
Die Mitgliedstaaten entscheiden selbst, welche Währung sie wollen.
Europarl v8
This is what they want to know.
Das ist es, was die Bürger interessiert.
Europarl v8
Yet when all is said and done, perhaps that is what they really want.
Aber vielleicht ist es ja das, was sie wollen.
Europarl v8
That is what they all want, as long as that voice is their own.
Das wollen sie alle, solange es ihre eigene Stimme ist.
Europarl v8
Members of the European Parliament, sitting in their ivory tower, can imagine what they want to imagine.
Die Europaabgeordneten in ihrem Elfenbeinturm mögen sich vorstellen, was sie wollen.
Europarl v8
I ask them what do they want us to do with the citizen.
Ich frage sie, was wir mit dem Bürger machen sollen.
GlobalVoices v2018q4
It's asking people, what do they want.
Man hat Leute gefragt, was sie möchten.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

would want want that want more it wants
i want i want it all want want you
want some if i want to