Übersetzung für "You make me sick" in Deutsch
Don't
touch
me,
you
make
me
sick
!
Fass
mich
nicht
an,
du
machst
mich
krank!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
and
you
make
me
sick.
Na
schön,
ich
tu
dir
Leid
und
du
widerst
mich
an!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Driffy,
you
make
me
sick.
Driffy,
du
machst
mich
krank.
OpenSubtitles v2018
You
know
something,
you
make
me
sick.
Weißt
du
was,
du
kotzt
mich
an.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick,
Sergeant.
Sie
machen
mich
krank,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
No,
Dad,
you
just-You
really
make
me
sick.
Nein
Dad,
du...
-
Du
machst
mich
krank.
OpenSubtitles v2018
What,
are
you
trying
to
make
me
sick?
Du
willst
mich
doch
nicht
vergiften?
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick
in
the
soul.
Du
machst
mich
in
der
Seele
krank.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick,
Worth.
Du
machst
mich
krank,
Worth.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
so
fucking
sick.
Du
machst
mich
krank,
verdammt
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick,
you
piece
of
shit.
Bei
deinem
Anblick
wird
mir
übel,
du
Stück
Scheiße!
OpenSubtitles v2018
Sceptics
like
you
make
me
sick.
Skeptiker
wie
Sie
widern
mich
an.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick,
that's
the
matter!
Du
ekelst
mich
an,
das
ist
los!
OpenSubtitles v2018
You
came
to
make
me
sick.
Du
bist
hier,
um
mich
krank
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick
too!
Und
du
machst
mich
auch
krank!
OpenSubtitles v2018