Übersetzung für "I was sick" in Deutsch

When I was sick, she didn't come to visit me.
Als ich krank war, hat sie mich nicht besucht.
Tatoeba v2021-03-10

I was absent from school because I was sick.
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10

I couldn't attend that party because I was sick.
Ich konnte nicht auf die Feier gehen, weil ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't go to school because I was sick.
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
Tatoeba v2021-03-10

At first, I thought I was sick.
Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Tatoeba v2021-03-10

At first, I thought he was sick.
Erst dachte ich, er wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10

At first, I thought she was sick.
Erst dachte ich, sie wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10

I was worried sick about Tom.
Ich war krank vor Sorge um Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I thought Tom was sick.
Ich dachte, Tom wäre krank.
Tatoeba v2021-03-10

Although I was sick, I did my best.
Wenn auch krank, so tat ich doch mein Bestes.
Tatoeba v2021-03-10

I had to stay home all weekend because I was sick.
Weil ich krank war, musste ich das ganze Wochenende zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't go because I was sick.
Ich bin nicht gegangen, weil ich krank war.
Tatoeba v2021-03-10

Since I was sick, I didn't go.
Da ich krank war, bin ich nicht hingegangen.
Tatoeba v2021-03-10

Since I was sick, I didn't go to school.
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
Tatoeba v2021-03-10

Who told you that I was sick?
Wer sagte dir, dass ich krank sei?
Tatoeba v2021-03-10

Some years ago, I was sick in a hospital in Vienna.
Vor ein paar Jahren lag ich in Wien im Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018

I was always very sick, but he was reveling in it.
Mir war immer totenübel aber er hat geschwelgt.
OpenSubtitles v2018

I was so sick this morning.
Heute Morgen war mir so schlecht.
OpenSubtitles v2018

I was sick of this tiresome daily farce.
Ich hatte genug von diesem drögen Schauspiel.
OpenSubtitles v2018

I was sick of being a half-breed,
Ich wars so leid, als Mischling durchs Leben zu gehen.
OpenSubtitles v2018

I was sick, so I I gave a little whiskey.
Er fühlte sich mau, da gab ich ihm 'n Schluck Whiskey.
OpenSubtitles v2018

I was sick of the clinic and of Paris.
Ich konnte die Klinik und Paris nicht mehr ertragen.
OpenSubtitles v2018

When I was sick in marseilles for two weeks and you were in danger why didn't you leave me?
Warum bist du nicht gegangen, als ich krank in Marseille lag?
OpenSubtitles v2018