Übersetzung für "You look so pretty" in Deutsch
You
look
so
pretty
when
we
pay
attention
to
your
hair.
Und
wenn
wir
damit
fertig
sind,
wirst
du
ganz
bezaubernd
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty.
Du
bist
sehr
hübsch,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty
with
all
that
water
on
your
face,
Du
siehst
so
hübsch
aus,
mit
all
den
Tränen
im
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I've
ever
seen
you
look
so
pretty,
Dot.
Du
sahst
noch
nie
so
hübsch
aus
wie
heute,
Dot.
OpenSubtitles v2018
Jen,
you
look
so
pretty.
Jen,
du
siehst
so
hübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty,
Sarah.
Du
siehst
so
hübsch
aus,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Melissa,
you
look
so
pretty!
Melissa,
du
siehst
so
hübsch
aus!
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty
with
this
new
look.
Wie
hübsch
du
bist
mit
diesem
neuen
Look.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
you
look
so
pretty.
Gloria,
du
siehst
so
hübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
makeovers
and
you
look
so
pretty.
Ich
liebe
Makeover,
und
du
siehst
so
super
aus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
look
so
pretty.
Oh,
du
siehst
sehr
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
Who
are
you
making
yourself
look
so
pretty
for?
Für
wen
machst
du
dich
so
hübsch?
OpenSubtitles v2018
Aditi...
you
look
so
pretty!
Aditi,
du
sieht
toll
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty
in
the
uniform.
Du
siehst
hübsch
aus
in
der
Trainingskleidung.
OpenSubtitles v2018
Ting-Ting...
you
look
so
pretty
today!
Ting-Ting...
wie
schön
du
bist
!
OpenSubtitles v2018
My
god,
I've
never
Seen
you
look
so
pretty.
Mein
Gott,
ich
habe
dich
noch
nie
so
hübsch
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
all
look
so
pretty.
Oh,
ihr
seht
alle
so
hübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
you
are
gonna
look
so
pretty
for
Grandma.
Michelle,
du
wirst
so
hübsch
für
Oma
aussehen!
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty
in
this
new
dress
of
yours.
Nein,
was
siehst
du
hübsch
aus
in
deinem
neuen
Kleidchen.
OpenSubtitles v2018
You
look
so
pretty
in
it,
ma'am.
Ihr
seht
so
schön
damit
aus,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
The
ball
gown
wedding
dresses
will
make
you
look
so
pretty
and
this
dream
will
come
true!
Die
Hochzeit
Ballkleider
machen
Sie
sich
so
hübsch
und
dieser
Traum
wird
wahr!
ParaCrawl v7.1