Übersetzung für "Looks pretty cool" in Deutsch

Granted: It looks pretty cool!
Es stimmt: Es sieht ziemlich cool aus!
CCAligned v1

A black diamond ring looks pretty cool and has a more masculine appearance .
Ein schwarzer Diamantring wirkt ziemlich robust und hat eine eher männliche Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1

Hey, it looks pretty cool too!
Hey, Sie sieht auch ziemlich cool aus!
ParaCrawl v7.1

The non-Timeline format comes with no glitches and looks pretty cool, exactly like the previous format.
Die nicht-Timeline-Format kommt mit keinen Störungen und sieht ziemlich cool, genau wie das vorherige Format.
ParaCrawl v7.1

Sure, fire and water as the elements being in the center of a location of combat is nothing new, but it nevertheless gets the job done and looks pretty cool.
Sicher, Feuer und Wasser als Element in einem Kampfschauplatz unterzubringen ist nicht wirklich neu, aber es sieht trotzdem sehr gut aus.
ParaCrawl v7.1

I bought this dress last year during SALE and it's still waiting for a night-out date, but I decided to take some pictures before – and it kind of looks pretty cool in that location, right?
Das Kleid hier hab' ich letztes Jahr im SALE gekauft und es wartet noch drauf, bei einem Date ausgeführt zu werden, aber ich wollte vorher schon mal Fotos damit machen – und irgendwie sieht es in der Location ja doch ziemlich cool aus, oder?
ParaCrawl v7.1

Game Description: Three hare, which looks pretty cool in the picture, again and again delight the many fans of the game.
Spielbeschreibung: Drei Hasen, was ziemlich cool aussehen auf dem Bild wieder und wieder finden die meisten Fans des Spiels.
ParaCrawl v7.1

A Bullitt full-face helmet like this, with its round, no-frills styling, looks pretty cool.
So ein Bullitt Integralhelm mit seiner runden, schnörkellosen Form sieht schon an sich ziemlich cool aus.
ParaCrawl v7.1

Well, I think it looks pretty cool and something different to "the band in the rehearsal room"...
Naja, ich finde es ist echt cool geworden, mal was anderes als dieses "Band im Proberaum" Dingens...
ParaCrawl v7.1

Whatever it is, it looks pretty damn cool) is your character, who operates a turret (a turret in a turret?)
Was immer es ist, es sieht verdammt cool) ist Ihr Charakter, der einen Revolver (ein Turm in einem Turm?
ParaCrawl v7.1

He may have some scenes, in which he looks pretty cool, but that's it already.
Er hat zwar ein paar Szenen, in denen er cool aussehen darf, aber das war es dann auch.
ParaCrawl v7.1

But of course it also looks pretty cool, having such a nice water bottle on your bicycle.
Aber natürlich sieht es auch sehr cool aus, um eine so schöne Trinkflasche an deinem Fahrrad zu haben.
ParaCrawl v7.1

No, I just found it and I thought, it looked pretty cool.
Nein, ich habe es gefunden und denke, es sieht cool aus.
OpenSubtitles v2018

They look pretty cool, though, man.
Mann, die sehen ziemlich cool aus.
OpenSubtitles v2018

At least we look pretty cool together, don't you think?
Zumindest sehen wir zusammen wirklich cool aus, findet ihr nicht?
ParaCrawl v7.1

And we did look pretty cool with those eye patches when we both had pink eye.
Und wir sahen ziemlich cool mit diesen Augenklappen aus, als wir beide Bindehautentzündung hatten.
OpenSubtitles v2018

OK, I just... You know, I thought that robot over there, looked pretty cool, you know?
Okay, ich dachte nur, dieser Roboter da drüben sieht echt cool aus, weißt du.
OpenSubtitles v2018

It’s looking pretty cool (it almost looks like the feed on the right) and I was happy to get rid of the plug-in I used before to mirror part of my Twitter feed as my theme brought this functionality now with it and it looked better.
Es sieht ziemlich cool aus (fast so wie der Twitter-Feed rechts) und daher war ich ganz glücklich darüber, mich von einem separaten Plug-In verabschieden zu können, das meinen Twitter-Feed zuvor hier eingespielt hatte.
ParaCrawl v7.1

Negishi does note… that the Bitch Pig did look pretty cool at this point, and Negishi admired Nashimoto-san’s attitude toward his job.
Negishi nicht beachten…, dass die Hündin Schwein aussah ziemlich cool an dieser Stelle, Negishi und bewundert Nashimoto-san Haltung gegenüber seinen Job.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, the Aurora effect in the Glacier C350i can not develop properly, we find the red-bubbling look still pretty cool.
Leider kann sich der Aurora Effekt im Glacier C350i nicht richtig entfalten, wir finden die rot brodelnde Optik dennoch ziemlich cool.
ParaCrawl v7.1

There are a few common slot symbols that, in spite of not having any apparent connection with each other, look pretty cool in the gameplay setup.
Es gibt einige Slots-Symbole, die zwar nicht unbedingt eine Verbindung miteinander haben, doch ziemlich cool im Spiel aussehen.
ParaCrawl v7.1