Übersetzung für "Look pretty" in Deutsch

When I look at these things, they look pretty normal to me.
Wenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.
TED2013 v1.1

Sacks look pretty much alike.
Säcke sehen alle ziemlich gleich aus.
OpenSubtitles v2018

I look pretty awful, don't I?
Ich sehe ziemlich schlimm aus, was?
OpenSubtitles v2018

My, you sure do look pretty in that new uniform.
Du siehst prima aus in der Uniform.
OpenSubtitles v2018

Boy, you sure do look pretty, Willy.
Junge, jetzt siehst du aber hübsch aus, Willy.
OpenSubtitles v2018

They look pretty tame to start with.
Sie sehen von vorneherein recht zahm aus.
OpenSubtitles v2018

I look pretty good from two storeys up.
Ich sehe aus dem zweiteh Stock gut aus.
OpenSubtitles v2018

Some big hard-boiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy.
Sieht so ein Seebär in ein hübsches Gesicht, schon ist es geschehen.
OpenSubtitles v2018

After all, I can look at a pretty girl, can't I?
Immerhin darf ich ein hübsches Mädel ansehen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I'd look pretty silly going along without one.
Ich würde ohne Gewehr ziemlich albern aussehen.
OpenSubtitles v2018

You look so pretty when we pay attention to your hair.
Und wenn wir damit fertig sind, wirst du ganz bezaubernd aussehen.
OpenSubtitles v2018

You look pretty good, Cathy, considering.
Du siehst prima aus, wenn man bedenkt...
OpenSubtitles v2018

I'm afraid all leopards look pretty much alike to him.
Ich fürchte, alle Leoparden sehen für ihn gleich aus.
OpenSubtitles v2018

You'd look pretty silly with a monkey wrench out of your head.
Sie sehen mit einem Schraubschlüssel im Kopf nicht gut aus.
OpenSubtitles v2018

You look so pretty.
Du bist sehr hübsch, weißt du das?
OpenSubtitles v2018