Übersetzung für "To look pretty" in Deutsch
Mm-hmm,
yeah,
you're
going
to
look
pretty
foolish
when
this
gets
out,
Commandant.
Das
wird
ziemlich
blöd
aussehen,
wenn
das
herauskommt,
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
They
just
want
everything
to
look
pretty
and
perfect.
Sie
wollen,
dass
alles
hübsch
und
perfekt
aussieht.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
look
pretty
for
her.
Ich
will
einfach
nur
hübsch
für
sie
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Now,
are
those
flowers
for
me
or
are
they
just
there
to
make
you
look
pretty?
Sind
diese
Blumen
für
mich
oder
nur
zu
deiner
Verschönerung?
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
look
pretty
for
Thanksgiving.
Ich
will
einfach
für
Thanksgiving
hübsch
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
you
are
going
to
look
so
pretty.
Lisa,
du
wirst
so
hübsch
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You
wanted
to
look
pretty
for
your
ex-lover.
Du
wolltest
für
deinen
Ex-Liebhaber
hübsch
aussehen.
OpenSubtitles v2018
So
you're
here
to
make
me
look
pretty?
Du
hilfst
mir,
mich
hübsch
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
look
real
pretty
too.
Und
ich
will,
dass
du
richtig
hübsch
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
She
knows
how
to
make
me
look
pretty.
Sie
weiß,
wie
ich
hübsch
aussehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Do
you
understand
I'm
in
worse
trouble
than
you
are?
I
just
wanted
to
look
pretty.
Verstehst
du,
dass
ich
in
ernsteren
Schwierigkeiten
stecke
als
du?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
want
to
look
all
pretty
like
Aunt
Maxine?
Willst
du
nicht
auch
so
hübsch
sein
wie
Tante
Maxine?
OpenSubtitles v2018
And
in
the
morning,
it's
our
job
to
make
things
look
pretty
again.
Und
dein
Job
ist
es,
morgens
alles
wieder
schön
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
Mother
loved
for
us
to
look
pretty.
Denn
Mama
liebte
es,
uns
schön
anzuziehen.
OpenSubtitles v2018
She's
supposed
to
turn
you
to
stone,
not
look
pretty.
Sie
soll
jeden
zu
Stein
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
look
pretty
for
her.
Ich
will
hübsch
für
sie
sein.
OpenSubtitles v2018