Übersetzung für "You look nice" in Deutsch
But
I
want
you
to
look
especially
nice
tonight.
Aber,
ich
möchte,
dass
du
heute
Abend
besonders
schön
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
you
to
look
nice.
Ich
möchte,
dass
Sie
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You
look
real
nice,
loverboy.
Du
siehst
wirklich
gut
aus,
mein
Herzensbrecher.
OpenSubtitles v2018
You
look
like
a
nice
little
boy.
Du
siehst
aus
wie
ein
netter
kleiner
Junge.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
look
nice
for
your
relatives
tomorrow.
Schließlich
sollst
du
ausgeruht
sein,
wenn
du
deine
Verwandten
triffst.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
look
so
nice?
Warum
hast
du
dich
schick
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
yeah,
you
look
nice.
Tut
mir
leid,
du
siehst
toll
aus.
OpenSubtitles v2018
Hello,
girls,
you
all
look
very
nice.
Hallo,
Mädels,
ihr
seht
alle
sehr
hübsch
aus.
OpenSubtitles v2018
Denise,
put
on
your
dress
so
you
can
look
nice
for
dinner.
Denise,
zieh
dein
Kleid
an,
damit
du
beim
Essen
hübsch
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
Just
for
the
record,
I
was
gonna
say
that-that
you
look
nice.
Nur
fürs
Protokoll,
ich
wollte
sagen,
dass
du
nett
aussiehst.
OpenSubtitles v2018
Forgot
to
say
you
look
really
nice
today.
Ich
vergaß
zu
sagen,
dass
du
heute
sehr
hübsch
bist.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
look
really
nice.
Ich
finde,
du
siehst
sehr
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
nice,
so
I'Il
blow
my
burps
the
other
way.
Du
siehst
nett
aus,
daher
werde
ich
in
die
andere
Richtung
rülpsen.
OpenSubtitles v2018
He
says
you
look
like
a
nice
Jew.
Er
sagt,
Sie
sehen
wie
eine
nette
Jüdin
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
nice,
Carol.
Du
siehst
hübsch
aus,
Carol.
OpenSubtitles v2018
You
look
nice,
darlin'.
Du
siehst
süß
aus,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
you
guys
look
so
nice.
Oh,
mein
Gott,
ihr
beide
seht
wirklich
bezaubernd
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
nice,
but
you
know
what?
Gut
siehst
du
aus,
aber
weißt
du
was?
OpenSubtitles v2018
Look,
you
look
like
a
nice,
Christian
girl.
Du
siehst
wie
ein
nettes,
christliches
Mädchen
aus.
OpenSubtitles v2018
You
look
nice
now,
Chappie.
Du
siehst
gut
aus,
Chappie.
OpenSubtitles v2018