Übersetzung für "Look nice" in Deutsch

Look how nice the sky is.
Schau, wie schön der Himmel ist.
OpenSubtitles v2018

But I want you to look especially nice tonight.
Aber, ich möchte, dass du heute Abend besonders schön aussiehst.
OpenSubtitles v2018

I've never seen anybody look as nice as you.
Ich kenn kein Mädchen, das so süß aussieht.
OpenSubtitles v2018

Those beads look nice on you!
Die Kette steht dir wirklich gut.
OpenSubtitles v2018

Doesn't that look nice?
Neun Leben Sieht das nicht gut aus?
OpenSubtitles v2018

I just want you to look nice.
Ich möchte, dass Sie gut aussehen.
OpenSubtitles v2018

Want it to look nice when General Patton's tanks come rolling in.
Er soll schön aussehen, wenn General Pattons Panzer reinrollen.
OpenSubtitles v2018

Darling, look at your nice toy that Daddy got you.
Schatz, sieh dir das tolle Spielzeug an, das Daddy mitbrachte.
OpenSubtitles v2018

You look real nice, loverboy.
Du siehst wirklich gut aus, mein Herzensbrecher.
OpenSubtitles v2018

You look like a nice little boy.
Du siehst aus wie ein netter kleiner Junge.
OpenSubtitles v2018

He told us he wanted it to look nice because Hitler was in the next room spending the night.
Er sagte, es sollte hübsch aussehen, weil Hitler nebenan übernachtet hätte.
OpenSubtitles v2018

You want nice boat look nice, huh?
Du möchtest, dass das Schiff gut aussieht, oder?
OpenSubtitles v2018

I just want the house to look nice.
Ich möchte nur, dass das Haus schön aussieht.
OpenSubtitles v2018

I know it don't look nice, going off and leaving her.
Ich weiß, es sieht gemein aus, sie einfach zu verlassen,
OpenSubtitles v2018

Just because I want the house to look nice?
Nur weil ich will, dass das Haus gut aussieht?
OpenSubtitles v2018