Übersetzung für "You have found" in Deutsch
You
have
found
an
innovative
method,
for
which
we
are
very
grateful.
Sie
haben
eine
neuartige
Methode
gefunden,
wofür
Ihnen
aufrichtig
gedankt
sei.
Europarl v8
Quite
apart
from
that,
have
you
even
found
a
political
solution
to
the
problem?
Außerdem
-
haben
Sie
das
Problem
überhaupt
politisch
gelöst?
Europarl v8
What
means
of
safety
have
you
found,
knave?
Welches
Rettungsmittel
hast
du
denn
ausfindig
gemacht,
Narr?
Books v1
As
soon
as
you
have
found
a
job,
you
must
arrange
for
a
tax
card
to
be
established.
Sobald
Sie
einen
Job
gefunden
haben,
müssen
Sie
eine
Lohnsteuerkarte
beantragen.
ELRA-W0201 v1
Then
you
would
not
have
found
anyone
to
intercede
with
Us
for
you
Du
könntest
dann
für
dich
in
dieser
Sache
keinen
Sachwalter
gegen
Uns
finden.
Tanzil v1
And
then
you
would
have
found
none
to
help
you
against
Us.
Dann
wirst
du
für
dich
gegen
Uns
keinen
Beistehenden
finden.
Tanzil v1
Then
you
would
have
found
no
one
to
help
you
against
Us.
Dann
wirst
du
für
dich
gegen
Uns
keinen
Beistehenden
finden.
Tanzil v1
You
seem
to
have
found
the
secret
in
the
end.
Sie
scheinen
hinter
das
Geheimnis
gekommen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Bigger
men
than
you
have
found
out
what
the
power
of
the
press
is.
Größere
Männer
als
Sie
lernten
die
Macht
der
Presse
kennen.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
found
guilty
of
the
charges
brought
against
you.
Sie
wurden
im
Sinne
der
Anklage
für
schuldig
befunden.
OpenSubtitles v2018
And
have
you
found
it...
Weißt
du,
wohin
du
gehörst...
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
have
you
found
anything
yet
to
make
me
brave?
Grandpa,
hast
du
schon
was
gefunden,
das
mich
mutig
macht?
OpenSubtitles v2018
Sir
Thomas
More,
you
have
been
found
guilty
of
high
treason.
Sir
Thomas
More,
Sie
sind
des
Hochverrats
für
schuldig
befunden
worden.
OpenSubtitles v2018
Bridge,
have
you
found
Mr.
Spock
yet?
Brücke,
haben
Sie
Mr.
Spock
gefunden?
OpenSubtitles v2018