Übersetzung für "Has not been found" in Deutsch
Various
foodstuffs
have
been
analysed,
but
it
has
not
been
found.
Analysiert
wurden
diverse
Lebensmittel,
doch
gefunden
wurde
er
bisher
nicht.
Europarl v8
A
model
for
solving
this
problem
has
not
been
found
everywhere
in
the
EU.
Nicht
in
allen
Regionen
der
EU
ist
hierfür
schon
ein
Lösungsmodell
gefunden.
Europarl v8
An
appropriate
storage
place
for
these
documents
has
so
far
not
been
found.
Bisher
konnte
noch
kein
angemessener
Lagerraum
für
diese
Dokumente
gefunden
werden.
Europarl v8
Toremifene
has
not
shown
any
genotoxicity
and
has
not
been
found
to
be
carcinogenic
in
rats.
Toremifen
zeigte
kein
genotoxisches
Potential
und
keine
kanzerogene
Wirkung
bei
Ratten.
EMEA v3
Though
his
body
has
not
been
found,
Rawls
is
presumed
dead.
Obwohl
keine
Leiche
gefunden
wurde,
gilt
Rawls
als
tot.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Soprano
has
not
been
found
guilty
of
anything.
Mr.
Soprano
wurde
nicht
für
schuldig
befunden.
OpenSubtitles v2018
Tea
from
the
third
growing
season
has
not
been
found
to
be
contaminated
by
radioactivity.
Bei
Tee
aus
der
dritten
Vegetationsperiode
wurde
keine
radioaktive
Belastung
festgestellt.
DGT v2019
The
diary
she
kept
has
not
been
found.
Ein
Depot,
das
er
nicht
preisgeben
wollte,
wurde
nicht
gefunden.
WikiMatrix v1
However,
a
universally
satisfactory
solution
to
the
problem
has
not
yet
been
found.
Eine
allseits
befriedigende
Lösung
des
Problems
wurde
aber
noch
nicht
erreicht.
EuroPat v2
For
the
moment,
a
direct
physical
explanation
of
this
mathematical
relationship
has
not
been
found.
Eine
direkte
physikalische
Erklärung
dieser
mathematischen
Beziehung
konnte
vorerst
nicht
gefunden
werden.
EuroPat v2
However,
as
of
the
present,
CD44
has
not
been
clearly
found
to
possess
all
these
functions.
Bis
heute
sind
jedoch
nicht
alle
diese
Funktionen
von
CD44
eindeutig
geklärt.
EuroPat v2
Adhesion
as
strong
as
this
between
polystyrene
and
conventional
PU
polyether-polyol
embedding
compositions
has
not
been
found.
Eine
derartig
starke
Haftung
konnte
zwischen
Polystyrol
und
konventionellen
PU-Polyether-polyolvergußmassen
nicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2