Übersetzung für "You have failed" in Deutsch
You
have
failed
to
integrate
your
own
government.
Es
ist
Ihnen
nicht
gelungen,
Ihre
eigene
Regierung
zu
integrieren.
Europarl v8
I
have
sent
you
the
documents
and
you
have
failed
to
respond.
Ich
habe
Ihnen
die
Unterlagen
geschickt,
Sie
haben
substanziell
nichts
geantwortet.
Europarl v8
Mr
Barroso,
three
times
you
have
failed
to
make
the
grade.
Herr
Barroso,
dreimal
haben
Sie
versagt,
den
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
Europarl v8
You
have
failed,
Mr
Vogler.
Ihr
Versuch
schlug
fehl,
Herr
Vogler.
OpenSubtitles v2018
However,
you
have
failed
to
demonstrate
to
me
any
other
difference
between
your
philosophies.
Aber
Sie
zeigten
keine
Unterschiede
zwischen
Ihren
Philosophien.
OpenSubtitles v2018
You
will
only
have
failed
if
any
harm
comes
to
her.
Sie
machen
sich
nur
schuldig,
wenn
ihr
irgendetwas
zustößt.
OpenSubtitles v2018
Sergeant
Warner,
you
have
failed
this
city.
Sergeant
Warner,
Sie
haben
diese
Stadt
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
I
pay
you
a
lot
of
money,
and
you
have
failed
me
again.
Ich
zahle
euch
einen
Haufen
Geld,
ihr
habt
mich
schon
wieder
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
They
will
succeed
where
you
have
failed.
Sie
werden
Erfolg
haben,
wo
Sie
versagt
haben.
OpenSubtitles v2018
Trainee
Parrish,
you
have
just
failed
this
exercise.
Trainee
Parrish,
Sie
sind
gerade
durchgefallen.
OpenSubtitles v2018
Derek
Sampson,
you
have
failed
this
city.
Derek
Sampson,
Sie
haben
diese
Stadt
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
have
completely
failed
to
console
me.
Gut,
ihr
habt
komplett
versagt
mich
zu
trösten.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
you
once
again
have
failed
to
kill
me.
Wie
es
aussieht,
haben
Sie
es
wieder
nicht
geschafft,
mich
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
As
Prime
Minister,
you
have
failed
your
country.
Als
Premierminister
habt
Ihr
Euer
Land
im
Stich
gelassen.
OpenSubtitles v2018