Übersetzung für "Fail to be" in Deutsch
That
is
a
point
on
which
we
can
all
fail
to
be
satisfied.
Das
ist
ein
Punkt,
mit
dem
wir
alle
nicht
zufrieden
sein
können.
Europarl v8
Those
who
expressed
an
opinion
thought
it
would
fail
to
be
adopted.
Diejenigen,
die
Stellung
dazu
bezogen,
meinten,
er
würde
abgelehnt
werden.
Europarl v8
How
can
we
fail
to
be
shocked
and
horrified
by
such
suggestions?
Wie
sollte
man
angesichts
derartiger
Vorschläge
nicht
schockiert
und
entsetzt
reagieren?
Europarl v8
As
a
result,
environmental
protection
projects
often
fail
to
be
included
in
calculating
production
costs.
Infolgedessen
werden
Umweltschutzprojekte
bei
der
Berechnung
der
Produktionskosten
häufig
nicht
berücksichtigt.
News-Commentary v14
Should
the
pressure
fail
to
be
sufficient,
small
pumps
would
be
interposed.
Sollte
der
Druck
hierzu
nicht
ausreichen,
so
werden
kleine
Pumpen
zwischengeschaltet.
EuroPat v2
Such
a
society
is,
I
fear
destined
to
fail
and
be
overrun.
Eine
solche
Gesellschaft,
fürchte
ich...
ist
zum
Scheitern
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
If
we
fail,
I
stand
to
be
put
to
considerable
inconvenience
to
say
the
least.
Falls
wir
scheitern
sollten,
bekomme
ich
große
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
One
can't
live
in
New
York
and
fail
to
be
acquainted
with
the
Boyntons.
Man
kann
schlecht
in
New
York
leben,
ohne
die
Boyntons
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
Don't
fail
to
be
here
at
7
o'clock
sharp.
Versäume
es
nicht,
um
Punkt
7
Uhr
hier
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10