Übersetzung für "Fail on" in Deutsch
If
this
is
not
implemented,
then
all
attempts
to
provide
paternity
or
parental
leave
will
fail,
on
account
of
the
financial
realities.
Sämtliche
Überlegungen
hinsichtlich
Vaterschafts-
bzw.
Elternurlaub
scheitern
sonst
an
der
finanziellen
Realität.
Europarl v8
We
should
not
raise
expectations
and
then
fail
to
deliver
on
the
policies.
Es
sollten
nicht
Erwartungen
geschürt
und
dann
die
Politiken
nicht
geliefert
werden.
Europarl v8
Both
groups
often
fail
to
capitalise
on
their
higher
education.
Beide
Gruppen
können
ihren
hohen
Bildungsstand
oft
nicht
hinreichend
nutzen.
TildeMODEL v2018
If
we
fail,
it's
on
both
of
us.
Wenn
wir
scheitern,
sind
wir
beide
dran.
OpenSubtitles v2018
It's
true,
Father's
army
would
fail
on
its
own.
Ja,
allein
würde
Vaters
Armee
scheitern.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
way
that
anybody
with
my
family
background
could
fail
to
vote
on
such
an
important
issue.
Es
ist
vollkommen
unglaublich,
daß
mein
Name
auf
der
Liste
fehlt.
EUbookshop v2
But
they
fail
to
agree
on
how
to
collaborate.
Sie
kamen
mit
einander
aber
überhaupt
nicht
zurecht.
ParaCrawl v7.1
The
online
shops
fail
to
focus
on
the
special
needs
of
their
target
group
.
Den
Online-Shops
fehlt
die
Fokussierung
auf
die
besonderen
Bedürfnisse
ihrer
Zielgruppe
.
ParaCrawl v7.1
If
these
fail,
one
embarks
on
the
next
level.
Wenn
diese
versagen,
begibt
man
sich
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
The
plugin
works
on
one
theme
yet
seems
to
fail
on
another.
Das
Plugin
arbeitet
an
einem
Thema
scheint
noch
nicht
auf
einem
anderen.
ParaCrawl v7.1