Übersetzung für "You can proceed" in Deutsch

You can proceed to Berlin.
Dann können Sie nach Berlin reisen.
OpenSubtitles v2018

Unless, of course, you feel you can still proceed.
Außer, Sie glauben, Sie können weitermachen.
OpenSubtitles v2018

If you've checked your bags at the curb, you can proceed directly to the boarding gate.
Wenn Sie kein Gepäck haben, können Sie gleich zur Abfertigung.
OpenSubtitles v2018

If you agree, We can proceed with the second step of acquisition.
Wenn Sie zustimmen, können wir mit unserer Arbeit fortfahren.
OpenSubtitles v2018

Um,dr.Shepherd,can you proceed without me?
Uhm, Dr. Shepherd, könnten Sie ohne mich weitermachen?
OpenSubtitles v2018

You can proceed right down this way to Gate 43, through the scanner.
Sie können gleich zu Gate 43 gehen, durch den Scanner.
OpenSubtitles v2018

After adding the MySQL repository, you can proceed with MySQL installation.
Nachdem Sie das MySQL-Repository hinzugefügt haben, können Sie mit der MySQL-Installation fortfahren.
ParaCrawl v7.1

But on a bicycle you can proceed your way...
Auf dem Rad darf man aber weiter...
ParaCrawl v7.1

You can now proceed to the instructions for the installation.
Sie können nun den Installationsinstruktionen folgen.
CCAligned v1

You need to configure them before you can proceed.
Sie müssen Sie konfigurieren, um fortfahren zu können.
ParaCrawl v7.1

As soon as you set your password, you can directly proceed to login.
Sobald Sie Ihr Passwort festgelegt haben, können Sie direkt zum Login springen.
CCAligned v1

You can proceed to the accessoiries!
Sie können jetzt mit dem Zubehör fortfahren!
CCAligned v1

Once everything is ready, you can proceed to the main work.
Sobald alles fertig ist, können Sie mit der Hauptarbeit fortfahren.
CCAligned v1

You must accept the terms of service before you can proceed.
Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen bevor Sie fortfahren.
CCAligned v1

On average, you can proceed from a group of 5 participants.
Im Durchschnitt können Sie von 5 Teilnehmern pro Gruppe ausgehen.
ParaCrawl v7.1

Or you can proceed as with coffee machines with portioning buttons.
Oder man verfährt wie bei Kaffeemaschinen mit Portionstasten.
ParaCrawl v7.1

Now you can proceed directly to the frame.
Jetzt können Sie direkt mit dem Rahmen fortzufahren.
ParaCrawl v7.1

Then you can proceed to the floor finish.
Dann können Sie auf den Boden Finish gehen.
ParaCrawl v7.1

When the foundation hardens, you can proceed toframe.
Wenn das Fundament erhärtet, können Sie fortfahren zuRahmen.
ParaCrawl v7.1

The options are now configured and you can proceed to data conversion.
Die Optionen sind nun konfiguriert und Sie können auf Daten-Konvertierung.
ParaCrawl v7.1

Then you can proceed to the more lush and beautiful bouquets.
Dann können Sie zu den üppigeren und schönsten Blumensträußen gehen.
ParaCrawl v7.1