Übersetzung für "You are welcome" in Deutsch
You
are
welcome
to
continue
this
dialogue
with
us
in
the
Commission.
Sie
sind
eingeladen,
diesen
Dialog
mit
uns
in
der
Kommission
fortzusetzen.
Europarl v8
You
are
very
welcome,
Tony.
Sie
sind
uns
sehr
willkommen,
Herr
Premierminister.
Europarl v8
You
are
very
welcome
as
our
Prime
Minister.
Sie
sind
als
unser
Premierminister
herzlich
willkommen.
Europarl v8
You
are
therefore
very
welcome
to
the
European
Parliament.
Ich
möchte
Sie
daher
ganz
herzlich
im
Europäischen
Parlament
begrüßen.
Europarl v8
However,
you
are
still
welcome
to
try.
Aber
Sie
können
sich
nichtsdestoweniger
melden.
Europarl v8
Sir
Edward,
you
are
very
welcome
here
today.
Sir
Edward,
Sie
sind
hier
heute
sehr
willkommen.
Europarl v8
You
are
all
very
welcome
to
attend.
Sie
alle
sind
dazu
herzlich
eingeladen.
Europarl v8
So,
President,
you
are
particularly
welcome.
Somit
seien
Sie,
Herr
Präsident,
besonders
willkommen
geheißen.
Europarl v8
You
are
extremely
welcome
here.
Wir
heißen
Sie
alle
besonders
herzlich
willkommen.
Europarl v8
You
are
most
welcome,
Your
Majesty.
Ich
heiße
Sie
herzlich
willkommen,
Majestät.
Europarl v8
President
Trajkovski,
you
are
very
welcome
to
the
European
Parliament
today.
Herr
Präsident
Trajkovski,
Sie
sind
uns
im
Europäischen
Parlament
sehr
herzlich
willkommen.
Europarl v8
Mr
President,
you
are
welcome
to
come.
Herr
Präsident,
Sie
können
gern
daran
teilnehmen.
Europarl v8
You
are
both
most
welcome
to
this
House.
Ich
heiße
Sie
beide
in
diesem
Hause
herzlich
willkommen.
Europarl v8
You
are
all
sincerely
welcome
to
attend.
Sie
sind
alle
recht
herzlich
eingeladen,
daran
teilzunehmen.
Europarl v8
You
are
not
welcome
in
my
home
anymore.
Du
bist
in
meinem
Hause
nicht
mehr
willkommen.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
say
to
them,
"You
are
not
welcome!
Sie
sagten:
"Nein,
sondern
kein
Willkommen
für
euch!
Tanzil v1