Übersetzung für "We are welcoming" in Deutsch

Not only are we welcoming Croatia as a new member state.
Wir begrüßen nicht nur Kroatien als neuen Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018

We are welcoming back Commander Bowersox.
Wir begrüßen erneut Commander Bowersox bei uns.
OpenSubtitles v2018

We are looking forward welcoming you!
Wir freuen uns auf Ihre Reservation!
CCAligned v1

We are looking forward welcoming you as our guest!
Lassen Sie sich von uns verwöhnen, wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

In the New Year we are also welcoming new staff members.
Im neuen Jahr begrüßen wir ganz herzlich auch neue Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

We are looking forward welcoming you as our guest.
Wir freuen uns, Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

At CobaltDarkRP we are friendly and welcoming people and our staff are no different.
Bei CobaltDarkRP sind wir freundliche und gastfreundliche Menschen und unsere...
ParaCrawl v7.1

Salento certainly helps us and we are committed to welcoming you to the fullest.
Salento hilft uns sicher und wir werden Ihnen in vollen Zügen begrüßen verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

We are looking forwardto welcoming you at these fairs.
Wir freuen uns, Sie auf diesen Messen begrüßenzu können.
ParaCrawl v7.1

We are also welcoming the Swiss luxury watch brand TAG Heuer as the new official timing partner.
Als neuen Timing-Partner begrüßen die Berliner den Schweizer Luxusuhrenhersteller TAG Heuer.
ParaCrawl v7.1

We are looking forward welcoming you again on your next visit to Graz.
Wir freuen uns auf Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Graz!
ParaCrawl v7.1

We are welcoming DJ Iye 95 to our music agency!
Wir begrüßen DJ Iye 95 in unserer Musik-Agentur!
CCAligned v1

We are welcoming guests from 1st of Mai 2020 again!
Wir begrüßen sie wieder ab dem 1. Mai 2020!
CCAligned v1

We are looking forward welcoming you in our clinic.
Wir freuen uns, Sie bald persönlich in unseren Praxisräumen begrüßen zu können.
CCAligned v1

We are looking forward welcoming you in our house,
Wir freuen uns auf euren Besuch bei uns in Neustift,
CCAligned v1

We are looking forward welcoming you as guests.
Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
CCAligned v1

We are looking forward welcoming you as our guests!
Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!
CCAligned v1

For more questions, we are welcoming and waiting you online anytime!
Für mehr Fragen sind wir freundlich wartend und online Sie jederzeit!
CCAligned v1

We are welcoming you to a pleasant stay at Kristianstadsrum.
Wir wünschen sie einem angenehmen Aufenthalt in Kristianstadsroom.
CCAligned v1

We are always welcoming new partners.
Wir heißen neue Partner immer willkommen.
CCAligned v1

We are waiting to welcoming you!
Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus empfangen zu dürfen.
CCAligned v1

We are welcoming you on our website.
Wir begrüßen Sie auf unseren Internetseiten.
CCAligned v1