Übersetzung für "You are given" in Deutsch

Do this and see what answer you are given.
Tun Sie das, und Sie werden sehen, was man Ihnen antwortet.
Europarl v8

And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wird.
Tanzil v1

Whatever thing you are given is only the provision of this life.
Und was immer euch zuteil geworden ist, ist Nutznießung des diesseitigen Lebens.
Tanzil v1

Your doctor also needs to know the following before you are given Betaferon:
Ihr Arzt muss auch Folgendes wissen, bevor Sie Betaferon erhalten:
EMEA v3

What you need to know before you are given RoActemra
Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen RoActemra verabreicht wird?
ELRC_2682 v1

Talk to your doctor or nurse before taking Rapiscan Your doctor needs to know before you are given Rapiscan:
Bevor Sie Rapiscan erhalten, muss Ihr Arzt darüber informiert sein,
ELRC_2682 v1

Your doctor may discuss this with you before you are given Simulect.
Ihr Arzt wird dies mit Ihnen besprechen, bevor Sie Simulect erhalten.
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given KANJINTI
Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen KANJINTI gegeben wird?
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given Arzerra
Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen Arzerra verabreicht wird?
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given Kymriah
Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen Kymriah verabreicht wird?
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given Dectova
Was sollten Sie beachten, bevor Dectova bei Ihnen angewendet wird?
ELRC_2682 v1

Make sure your doctor knows, before you are given diclofenac If you smoke
Bevor Sie Diclofenac erhalten, informieren Sie Ihren Arzt,
ELRC_2682 v1

Before you are given this medicine your doctor needs to know :
Bevor Ihnen dieses Arzneimittel verabreicht wird, muss Ihr Arzt wissen:
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given Fluenz
Was sollten Sie beachten, bevor Sie Fluenz erhalten?
ELRC_2682 v1

The amount of Respreeza you are given is based on your body weight.
Welche Menge Respreeza Sie erhalten, richtet sich nach Ihrem Körpergewicht.
ELRC_2682 v1

This is to check that you are being given the right amount of this medicine.
Damit wird überprüft, dass Sie die richtige Menge des Arzneimittels erhalten.
ELRC_2682 v1