Übersetzung für "Yet however" in Deutsch

She is not yet free, however, and cannot move about freely.
Sie ist jedoch immer noch nicht frei und kann sich nicht frei bewegen.
Europarl v8

All is not lost yet, however.
Es ist jedoch noch nicht alles verloren.
Europarl v8

It is not one yet, however.
Man hat es aber nicht verwirklicht.
Europarl v8

We have, however, yet to achieve a common currency.
Wir haben aber noch keine einheitliche Währung.
EUbookshop v2

The Community's financial problems are not over yet, however.
Die Finanzierungsprobleme der Gemeinschaft sind damit jedoch noch nicht gelöst.
EUbookshop v2

Member States have not, however, yet been able toagree upon a common approach.
Die Mitgliedstaaten konnten sich jedoch bisher nicht auf ein gemeinsames Konzept einigen.
EUbookshop v2

No pharmaceutical use or application of this parent compound has yet been disclosed, however.
Eine pharmazeutische Verwendung oder Brauchbarkeit dieses Grundkörpers ist jedoch nicht bekannt.
EuroPat v2

Figures for Malta and Turkey are not yet available, however.
Jedoch sind für Malta und á die Türkei Daten noch nicht verfügbar.
EUbookshop v2