Übersetzung für "Yeasts and moulds" in Deutsch

Fungi include both yeasts and moulds.
Zu den Pilzen zählen sowohl Hefen als auch Schimmelpilze.
ParaCrawl v7.1
Corynebacterium xerosis (bacteria that cause body odour), and also against yeasts and moulds.
Corynebacterium xerosis (Bakterien, die Körpergeruch verursachen), ausserdem gegen Hefen und Schimmelpilze.
EuroPat v2
Iodine content of 5,000 ppm ensures maximum disinfectant powers against bacteria, yeasts and moulds.
Der Jod-Gehalt von 5.000 ppm bietet höchste Desinfektionskraft gegen Bakterien, Hefen und Pilze.
ParaCrawl v7.1
PIMARICIN is a fungicidal substance that prevents the appearance of yeasts and moulds on foodstuffs.
Pimaricin ist ein fungizides Pflanzenschutzmittel, das das Wachstum von Hefe- und Schimmelpilzen in Lebensmitteln unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
This formulation was only approved in Italy and was indicated for the treatment of dermatomycoses due to dermatophytes, yeasts and moulds.
Diese Formulierung war lediglich in Italien zugelassen und für die Behandlung von Dermatomykosen bedingt durch Dermatophyten, Hefe- und Schimmelpilze angezeigt.
ELRC_2682 v1
In addition to the dairy raw materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds and salt.
Neben dem Ausgangsstoff Milch dürfen als Inhaltsstoffe, Herstellungshilfsstoffe oder Zusatzstoffe in der Milch und während der Herstellung nur Lab, unschädliche Bakterien-, Hefe- und Schimmelkulturen sowie Salz hinzugefügt werden.
DGT v2019
Genetic modification of micro-organisms (bacteria, yeasts and moulds) has since become routine, making a whole range of new products commercially available.
Mittlerweile sind genetische Veränderun­gen an Mikroorganismen wie Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen alltägliche Praxis, als deren Ergebnis eine breite Palette neuer Produkte angeboten wird.
TildeMODEL v2018
They exhibit a broad action spectrum in vitro, which includes dermatophytes, yeasts, moulds and biphase fungi.
Sie zeigen ein breites Wirkungsspektrum in vitro, das Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und biphasische Pilze umfaßt.
EuroPat v2
"Food MicroModel" includes only foodborne pathogenic bacteria, while the FLAIR Concerted Action covered a wide range of representative food spoilage bacteria, yeasts and moulds.
Das "Food MicroModel" enthält nur Angaben zu den in Lebensmitteln auftretenden pathogenen Bakterien, während die FLAIR Concerted Action ein großes Spektrum an repräsentativen zum Verderb von Lebens mittel führenden Bakterien, Hefen und Schimmeln behandelt.
EUbookshop v2
The use of peracetic acid as a microbicide for controlling bacteria, viruses, yeasts, algae and moulds has been known for a long time.
Der Einsatz von Peressigsäure als Mikrobiozid zum Bekämpfen von Bakterien, Viren, Hefen, Algen und Pilzen ist schon länger bekannt.
EuroPat v2
They have a very broad antimycotic activity spectrum in particular against dermatophytes and yeasts, moulds and diphasic fungi,
Sie besitzen ein sehr breites antimykotisches Wirkungsspektrum, insbesondere gegen Dermatophyten und Sproßpilze, Schimmel und diphasische Pilze,
EuroPat v2
Testing with dip slides is a safe, reliable, economical and fast indicator of the presence of bacteria, yeasts and moulds on surfaces and in liquids...
Das Testen mit Eintauchnährböden ist ein sicherer, zuverlässiger, wirtschaftlicher und schneller Indikator, ob Bakterien, Hefen und Schimmelpilze auf Oberflächen und in Flüssigkeiten vorhanden sind...
ParaCrawl v7.1
Depending on the microorganisms to be analysed the time saved due to use of the BioTrac varies from 12 hours for coliforms to several days for yeasts and moulds, clostridia and beer spoiling bacteria.
In Abhängigkeit von den zu untersuchenden Mikroorganismen kann die Zeitersparnis mit dem µ-Trac zwischen 12 Stunden für Coliforme und mehreren Tagen für Hefen und Schimmel, Clostridien und bakteriellen Verderbniserregern in Bier liegen.
ParaCrawl v7.1
Although useful microorganisms are responsible for the consistency and the formation of aromas, harmful bacteria, yeasts and moulds can cause premature spoilage of the products and impair their quality.
Wo nützliche Mikroorganismen für die Konsistenz und die Bildung von Aromen verantwortlich sind, können schädliche Bakterien, Hefen und Schimmelpilze den schnellen Verderb der Ware verursachen und die Qualität beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Many different kinds of bacteria - like TVC, Enterobacteriaceae, coliforms, Salmonella and Clostridia - and yeasts and moulds can be detected with the BioTrac.
Verschiedenste Arten von Bakterien wie Gesamtkeimzahl, Enterobacteriaceae, Coliforme, Salmonellen und Clostridien, sowie Hefen und Schimmel können mit dem BacTrac nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Many different kinds of bacteria - like TVC, Enterobacteriaceae, coliforms, Salmonella, Listeria and Clostridia - and yeasts and moulds can be detected with the BacTrac.
Verschiedenste Arten von Bakterien wie Gesamtkeimzahl, Enterobacteriaceae, Coliforme, Salmonellen, Listerien und Clostridien, sowie Hefen und Schimmel können mit dem BacTrac nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
BONSILAGE CCM protects against uncontrolled proliferation of yeasts and moulds and improves the aerobic stability of the silages.
Das Siliermittel BONSILAGE CCM schützt vor unkontrollierter Vermehrung von Hefen sowie Schimmelpilzen und verbessert die aerobe Stabilität der Silagen.
ParaCrawl v7.1
They have a very broad antimycotic activity spectrum in particular against dermatophytes and yeasts, moulds and diphasic fingi (for example against Candida species, such as Candida albicans, Candida glabrata), and Epidermophyton floccosum, Aspergillus species, such as Aspergillus niger and Aspergillus fumigatus, Trichophyton species, such as Trichophyton mentagrophytes, Microsporon species such as Microsporon canis and audouinii .
Sie besitzen ein sehr breites antimykotisches Wirkungsspektrum, insbesondere gegen Dermatophyten und Sproßpilze, Schimmel und diphasische Pilze (z.B. gegen Candida-Spezies wie Candida albicans, Candida glabrata) sowie Epidermophyton floccosum, Aspergillus-Spezies wie Aspergillus niger und Aspergillus fumigatus, Trichophyton-Spezies wie Trichophyton mentagrophytes, Microsporon-Spezies wie Microsporon canis und audouinii.
EuroPat v2
They have a very broad antimycotic activity spectrum, especially against dermatophytes and yeasts, moulds and diphasic fungi (for example against Candida species, such as Candida albicans, Candida glabrata), and Epidermophyton floccosum, Aspergillus species, such as Aspergillus niger and Aspergillus fumigatus, Trichophyton species, such as Trichophyton mentagrophytes, Microsporon species such as Microsporon canis and audouinii .
Sie besitzen ein sehr breites antimykotisches Wirkungsspektrum, insbesondere gegen Dermatophyten und Sprosspilze, Schimmel und diphasische Pilze (z.B. gegen Candida-Spezies wie Candida albicans, Candida glabrata) sowie Epidermophyton floccosum, Aspergillus-Spezies wie Aspergillus niger und Aspergillus fumigatus, Trichophyton-Spezies wie Trichophyton mentagrophytes, Microsporon-Spezies wie Microsporon canis und audouinii.
EuroPat v2
They have a very broad antimycotic activity spectrum, especially against dermatophytes and yeasts, moulds and diphasic fungi (for example against Candida species, such as Candida albicans, Candida glabrata), and Epidermophyton fioccosum, Aspergillus species, such as Aspergillus niger and Aspergillus fumigants, Trichophyton species, such as Trichophyton mentagrophytes, Microsporon species such as Microsporon canis and audouinii .
Sie besitzen ein sehr breites antimykotisches Wirkungsspektrum, insbesondere gegen Dermatophyten und Sprosspilze, Schimmel und diphasische Pilze (z.B. gegen Candida-Spezies wie Candida albicans, Candida glabrata) sowie Epidermophyton floccosum, Aspergillus-Spezies wie Aspergillus niger und Aspergillus fumigatus, Trichophyton-Spezies wie Trichophyton mentagrophytes, Microsporon-Spezies wie Microsporon canis und audouinii.
EuroPat v2
The total bacterial count was 7×10 4 bacteria/g of powder, the moiety of yeasts, moulds and coliform bacteria in each case being below 100 cells/g of powder (escherichia coli itself could not be detected).
Die Gesamtkeimzahl betrug 7 x 10 4 Keime / g Pulver, wobei der Anteil an Hefen, Schimmelpilzen und coliformen Keimen jeweils geringer als 100 Zellen / g Pulver waren (Escherichia coli selbst war nicht nachweisbar).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

moulding yeast yeasts yeast and moulds
moulds the mould mould moulded
yeasts and moulds a mould