Übersetzung für "Moulded" in Deutsch

And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
Tanzil v1

We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
Tanzil v1

Surely We created man of a clay of mud moulded,
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
Tanzil v1

We created man out of dry clay, from moulded mud,
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
Tanzil v1

The false nails are moulded plastic and are present in a variety of sizes.
Die künstlichen Fingernägel sind aus geformtem Kunststoff und haben verschiedene Größen.
DGT v2019

He has been moulded too far in the other direction.
Er wurde zu sehr in die andere Richtung geformt.
OpenSubtitles v2018

I've noticed qualities in you that could be harnessed, moulded.
Ich entdeckte Qualitäten in Ihnen, die man nutzen und formen könnte.
OpenSubtitles v2018

The granules are moulded to small sheets with the aid of a piston injection moulding machine.
Das Granulat wird mit Hilfe einer Kolbenspritzgussmaschine zu Plättchen verformt.
EuroPat v2

These latter can then be moulded to objects by injection moulding.
Letztere können dann im Spritzgussverfahren zu Gegenständen verformt werden.
EuroPat v2