Übersetzung für "Yeast and moulds" in Deutsch

Sorbates are anti-microbial agents capable of retarding or preventing growth of micro-organisms such yeast, bacteria and moulds primarily in foods and beverages.
Sorbate sind antimikrobielle Stoffe, die das Wachstum von Mikroorganismen wie Hefe, Bakterien und Schimmelpilzen insbesondere in Lebensmitteln und Getränken verzögern oder verhindern.
TildeMODEL v2018
Sorbic acid and its salts (E 200, E 202 and E 203) are preservatives having an activity against yeast and moulds but being also effective against bacteria.
Sorbinsäure und ihre Salze (E 200, E 202 und E 203) sind Konservierungsmittel, die gegen Hefe und Schimmelbildung, aber auch gegen Bakterien wirken.
TildeMODEL v2018
The staff members of Scanbec are highly qualified scientists working in the fields of microbiology and biochemistry and possess over longlasting experiences in molecular diagnostics of bacteria, yeast and moulds and in the rapid analysis of low molecular weight substances, e.g. toxines, hormons, antibiotics and pesticides.
Die Mitarbeiter der Scanbec GmbH sind hochqualifizierte Wissenschaftler aus den Bereichen der Mikrobiologie und Biochemie, die über langjährige Erfahrungen zur molekularbiologischen Diagnostik von Bakterien, Hefen und Pilzen sowie zur Analytik von niedermolekularen Substanzen (z.B. Toxine, Hormone, Antibiotika, Pestizide) verfügen.
ParaCrawl v7.1
Preservatives have a microbiocidal or microbiostatic effect on bacteria, yeasts and mould.
Konservierungsstoffe wirken mikrobiozid oder mikrobiostatisch auf Bakterien, Hefen und Schimmel.
ParaCrawl v7.1
The culprits here are bacteria, yeast and mould.
Hierfür sind Bakterien, Hefe und Schimmel verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Fungi include both yeasts and moulds.
Zu den Pilzen zählen sowohl Hefen als auch Schimmelpilze.
ParaCrawl v7.1
They include bacteria, yeast and mould but also viruses, parasites and TSE pathogens.
Dazu zählen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze, aber auch Viren, Parasiten und TSE-Erreger.
ParaCrawl v7.1
Corynebacterium xerosis (bacteria that cause body odour), and also against yeasts and moulds.
Corynebacterium xerosis (Bakterien, die Körpergeruch verursachen), ausserdem gegen Hefen und Schimmelpilze.
EuroPat v2
However, infections with other dermatophytes and mixed infections with some yeast and mould fungi are also possible.
Es sind jedoch auch Infektionen mit anderen Dermatophyten sowie Mischinfektionen mit einigen Hefen und Schimmelpilzen möglich.
ParaCrawl v7.1
The second active agent sodium benzoate inhibits growth and multiplication of yeast and mould.
Durch den zweiten Wirkstoff Natriumbenzoat werden Hefen und Schimmelpilze in ihrem Wachstum und Vermehrung gehemmt.
ParaCrawl v7.1
Iodine content of 5,000 ppm ensures maximum disinfectant powers against bacteria, yeasts and moulds.
Der Jod-Gehalt von 5.000 ppm bietet höchste Desinfektionskraft gegen Bakterien, Hefen und Pilze.
ParaCrawl v7.1
PIMARICIN is a fungicidal substance that prevents the appearance of yeasts and moulds on foodstuffs.
Pimaricin ist ein fungizides Pflanzenschutzmittel, das das Wachstum von Hefe- und Schimmelpilzen in Lebensmitteln unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
These include bacteria, yeast and mould, but also viruses, parasites and TSE pathogens ( prions).
Dazu zählen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze, aber auch Viren, Parasiten und TSE-Erreger (Prionen).
Wikipedia v1.0
This formulation was only approved in Italy and was indicated for the treatment of dermatomycoses due to dermatophytes, yeasts and moulds.
Diese Formulierung war lediglich in Italien zugelassen und für die Behandlung von Dermatomykosen bedingt durch Dermatophyten, Hefe- und Schimmelpilze angezeigt.
ELRC_2682 v1
In addition to the dairy raw materials, the only ingredients or production aids or additives authorised in the milk during production are rennet, innocuous bacterial cultures, yeasts, moulds and salt.
Neben dem Ausgangsstoff Milch dürfen als Inhaltsstoffe, Herstellungshilfsstoffe oder Zusatzstoffe in der Milch und während der Herstellung nur Lab, unschädliche Bakterien-, Hefe- und Schimmelkulturen sowie Salz hinzugefügt werden.
DGT v2019
In the positive list of ingredients and production aids and additives authorised in the milk or during production, the words ‘harmless cultures of bacteria, yeasts and moulds’ are replaced by the words ‘cultures of bacteria, yeasts and moulds proven to be harmless’ for greater clarity.
In der Positivliste der Zutaten, Verarbeitungshilfsstoffe bzw. Zusatzstoffe, die in der Milch oder während der Herstellung zugelassen sind, werden die Begriffe „unbedenkliche Bakterienkulturen, Hefen, Schimmelpilze“ zur Klarstellung durch die Begriffe „Bakterienkulturen, Hefen, Schimmelpilze, deren Sicherheit nachgewiesen ist“ ersetzt.
DGT v2019
Yeast and mould count shall not exceed 1000 CFU/g or ml sample of the CE marked fertilising product, unless the microbial biostimulant is a fungus.
Hefen und Schimmelpilze dürfen 1000 KBE/g oder ml in einer Stichprobe des Düngeprodukts mit CE-Kennzeichnung nicht überschreiten, es sei denn, das mikrobielle Pflanzen-Biostimulans ist ein Pilz.
TildeMODEL v2018
Genetic modification of micro-organisms (bacteria, yeasts and moulds) has since become routine, making a whole range of new products commercially available.
Mittlerweile sind genetische Veränderun­gen an Mikroorganismen wie Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen alltägliche Praxis, als deren Ergebnis eine breite Palette neuer Produkte angeboten wird.
TildeMODEL v2018
They exhibit a broad action spectrum in vitro, which includes dermatophytes, yeasts, moulds and biphase fungi.
Sie zeigen ein breites Wirkungsspektrum in vitro, das Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und biphasische Pilze umfaßt.
EuroPat v2
"Food MicroModel" includes only foodborne pathogenic bacteria, while the FLAIR Concerted Action covered a wide range of representative food spoilage bacteria, yeasts and moulds.
Das "Food MicroModel" enthält nur Angaben zu den in Lebensmitteln auftretenden pathogenen Bakterien, während die FLAIR Concerted Action ein großes Spektrum an repräsentativen zum Verderb von Lebens mittel führenden Bakterien, Hefen und Schimmeln behandelt.
EUbookshop v2
The use of peracetic acid as a microbicide for controlling bacteria, viruses, yeasts, algae and moulds has been known for a long time.
Der Einsatz von Peressigsäure als Mikrobiozid zum Bekämpfen von Bakterien, Viren, Hefen, Algen und Pilzen ist schon länger bekannt.
EuroPat v2
They have a very broad antimycotic activity spectrum in particular against dermatophytes and yeasts, moulds and diphasic fungi,
Sie besitzen ein sehr breites antimykotisches Wirkungsspektrum, insbesondere gegen Dermatophyten und Sproßpilze, Schimmel und diphasische Pilze,
EuroPat v2
The FS system ATEX disinfects by means of UV-C light with a main emission of 254nm and eliminates germs up to 99.999% whereby germs, viruses, yeasts and mould spores are effectively killed and their multiplication prevented.
Das FS-System ATEX desinfiziert mittels UV-C-Licht bei einer Hauptemission von 254nm und ermöglicht eine Entkei­mung bis zu 99,999%, dabei werden Keime, Viren, Hefen und Schimmelsporen wirksam abgetötet und an einer Vermehrung gehindert.
ParaCrawl v7.1
The result: germs, viruses, yeasts and mould spores almost unavoidably are disseminated in the production and processing rooms and multiply continuously.
Die Folge: Keime, Viren, Hefen und Schimmelsporen werden zwangsläufig in den Produktions- und Arbeitsräumen verteilt und können sich hier weiter vermehren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

moulding yeasted yeast and moulds yeasts and moulds
yeasts moulds moulded yeast
the mould mould