Übersetzung für "Written comments" in Deutsch
However,
the
main
five
exporters
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
made
written
comments.
Die
fünf
größten
Einführer
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
nahmen
allerdings
schriftlich
Stellung.
DGT v2019
The
written
and
oral
comments
submitted
by
the
parties
were
considered
and,
where
appropriate,
taken
into
account.
Die
mündlichen
und
schriftlichen
Stellungnahmen
der
Parteien
wurden
geprüft
und
gegebenenfalls
berücksichtigt.
DGT v2019
The
parties
were
given
the
opportunity
to
present
written
and
oral
comments.
Den
Seiten
wurde
Gelegenheit
zu
schriftlichen
und
mündlichen
Stellungnahmen
eingeräumt.
Europarl v8
The
first
concerns
the
tone
of
our
spoken
and
written
comments.
Erstens
meine
ich
den
Ton
in
unseren
mündlichen
und
schriftlichen
Äußerungen.
Europarl v8
It
will
urge
all
the
parties
concerned
to
submit
written
comments.
Sie
wird
alle
betroffenen
Parteien
auffordern,
ihr
schriftliche
Stellungnahmen
zu
übermitteln.
Europarl v8
No
written
comments
were
received
from
the
parties
concerned
disputing
this
finding.
Dagegen
erhoben
die
betroffenen
Parteien
schriftlich
keine
Einwände.
JRC-Acquis v3.0
A
time
limit
shall
be
fixed
within
which
he
may
submit
any
further
written
comments.
Gleichzeitig
wird
ihm
eine
Frist
zur
Mitteilung
etwaiger
weiterer
schriftlicher
Bemerkungen
gesetzt.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
include
written
comments
with
their
decision.
Die
Mitgliedstaaten
können
hierzu
schriftlich
Bemerkungen
abgeben.
JRC-Acquis v3.0
Written
comments
were
invited
within
2
weeks
after
the
meeting.
Schriftliche
Stellungnahmen
werden
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
der
Sitzung
erbeten.
ELRC_2682 v1
Written
comments
may
also
be
sent
to:
Anmerkungen
können
auch
auf
Papier
an
folgende
Adresse
geschickt
werden:
TildeMODEL v2018
Poland
has
also
submitted
written
comments.
Auch
Polen
hat
schriftlich
Stellung
genommen.
TildeMODEL v2018
Several
interested
parties
submitted
written
comments.
Mehrere
interessierte
Parteien
nahmen
schriftlich
Stellung.
DGT v2019
Belgium,
Denmark,
France
and
the
Netherlands
have
sent
written
comments.
Belgien,
Dänemark,
Frankreich
und
die
Niederlande
haben
ihre
Bemerkungen
schriftlich
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Ms
Belabed
had
presented
written
comments
to
the
work
programme.
Frau
Belabed
hat
schriftliche
Anmerkungen
zu
dem
Arbeitsprogramm
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
These
working
documents
have
also
been
made
available
on
the
web
page,
along
with
the
written
comments
of
the
consultees.
Die
Arbeitsunterlagen
sind
über
dieselbe
Webseite
abrufbar
wie
die
Stellungnahmen
der
konsultierten
Kreise.
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall
allow
a
period
of
ninety
days
for
the
submission
of
written
comments.
Die
Behörde
gewährt
eine
Frist
von
neunzig
Tagen
für
die
Übermittlung
schriftlicher
Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018