Übersetzung für "Wound dressing" in Deutsch

Both wound halves were also covered with a wound dressing.
Beide Wundhälften wurden außerdem mit einem Wundverband abgedeckt.
ELRC_2682 v1

The film is then sterilized and employed as a wound covering under a hydroactive wound dressing.
Die Folie wird anschließend sterilisiert und als Wundauflage unter einem hydroaktiven Wundverband eingesetzt.
EuroPat v2

The invention relates to a mixture for use as wound dressing, which comprises:
Gegenstand der Erfindung ist eine Mischung zur Verwendung als Wundverband, die enthält:
EuroPat v2

The wound was closed with interrupted sutures, and a sterile wound dressing was applied.
Die Wunde wurde mit Einzelknopfnähten verschlossen und ein steriler Wundverband angelegt.
EuroPat v2

The wound dressing further comprises the backing layer described under C).
Die Wundauflage umfasst weiterhin die untere C) beschriebene Trägerschicht.
EuroPat v2

The wound dressing does not adhere to skin.
Die Wundauflage haftet nicht auf der Haut.
EuroPat v2

Our new Superabsorbent Wound care dressing is here!
Unser neuer superabsorbierender Wundverband mit flüssigkeitsabweisender Rückseite ist da!
ParaCrawl v7.1

It is likewise desirable in this connection that the wound dressing have good absorptive capacity.
Dabei ist es gleichfalls wünschenswert, dass die Wundauflage ein gutes Absorptionsvermögen aufweist.
EuroPat v2

These objects are achieved by a multilayered wound dressing according to claim 1 .
Zur Lösung dieser Aufgaben wird eine mehrschichtige Wundauflage gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen.
EuroPat v2

However, such a wound dressing does not ensure adequate air permeability.
Ein solcher Wundverband gewährleistet jedoch keine ausreichende Luftdurchlässigkeit.
EuroPat v2

However, a wound dressing of this type cannot be used to achieve adequate odor adsorption.
Mit einer Wundauflage dieses Typs lässt sich jedoch keine ausreichende Geruchsadsorption erzielen.
EuroPat v2

The wound dressing is designed such that it adsorbs bacteria.
Die Wundauflage ist so ausgerüstet, dass sie Bakterien adsorbiert.
EuroPat v2

Alternatively the finished wound dressing can be designed antimicrobial in all layers contained therein.
Alternativ kann die fertige Wundauflage mit allen enthaltenen Schichten antimikrobiell ausgerüstet sein.
EuroPat v2

The wound dressing according to the invention can be configured in many ways.
Die erfindungsgemäße Wundauflage kann in vielfältiger Art und Weise ausgestaltet werden.
EuroPat v2

Through good gas exchange via the wound dressing, the wound healing processes are further accelerated.
Durch einen guten Gasaustausch über die Wundauflage werden die Wundheilungsprozesse weiterhin beschleunigt.
EuroPat v2

The assessment was then performed by comparison of the inhibition zones formed around each wound dressing.
Anschließend erfolgte die Auswertung durch Vergleich der um die jeweilige Wundauflage entstandenen Hemmhöfe.
EuroPat v2