Übersetzung für "Would you fancy" in Deutsch
Would
you
fancy
standing
up
with
me,
for
a
little
twirl
around?
Wären
Sie
vielleicht
geneigt,
ein
Tänzchen
mit
mir
zu
wagen?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
would
you
fancy?
Also,
worauf
hättest
du
Lust?
OpenSubtitles v2018
Would
you
fancy
a
game
of
volleyball,
sir?
Möchten
Sie
Lust
auf
eine
Partie
Volleyball,
Sir?
ParaCrawl v7.1
A
still
duskier
place
is
this,
with
such
low
ponderous
beams
above,
and
such
old
wrinkled
planks
beneath,
that
you
would
almost
fancy
you
trod
some
old
craft's
cockpits,
especially
of
such
a
howling
night,
when
this
corner-anchored
old
ark
rocked
so
furiously.
Eine
noch
trüber
Ort
ist,
mit
solch
niedrigen
schwerfälligen
Balken
oben
und
wie
alt
faltige
Planken
unter,
dass
Sie
sich
fast
einbilden,
Sie
betreten
ein
paar
alte
Handwerk
des
Cockpits,
insbesondere
von
solchen
Heulen
Nachts,
wenn
dieser
Ecke
verankert
alte
Arche
so
wütend
erschüttert.
QED v2.0a
How
would
you
fancy
a
romantic
Advent
cruise
on
the
Weser
or
a
Christmas
tour
of
the
city
with
story
and
traditions
concerning
Christmas.
Wie
wäre
es
mit
einer
romantischen
Advents-Schifffahrt
auf
der
Weser
oder
einer
weihnachtlichen
Stadtführung
mit
Geschichten
und
Bräuchen
um
das
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1