Übersetzung für "To be fancy" in Deutsch
SHAW:
I
thought
you
were
supposed
to
be
a
big,
fancy,
hotshot
weapons
dealer.
Ich
dachte
Sie
wären
irgend
so
ein
großer,
erstklassiger
Waffenhändler.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
doesn't
have
to
be
fancy,
and
I
mean
that.
Es
muss
wirklich
nichts
Besonderes
sein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Chili's
was
supposed
to
be
fancy.
Ich
dachte,
Chili's
ist
ein
schicker
Laden.
OpenSubtitles v2018
Although
the
shake
function
looks
to
be
too
fancy,
it
is
useful
as
well.
Obwohl
die
Shake-Funktion
sieht
zu
extravagant
sein,
es
ist
auch
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Everybody
likes
to
be
attractive,
fancy
and
feel
good.
Jeder
mag
es,
attraktiv,
schick
und
gut
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Now,
it
doesn't
have
to
be
anything
fancy.
Es
muss
nichts
Schwieriges
sein.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
have
to
be
fancy.
Es
muss
nichts
Feines
sein.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
to
be
anything
fancy,
they
can
also
be
worn
as
a
clutch.
Wenn
es
etwas
schicker
sein
soll,
kann
sie
auch
als
Clutch
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Doesn't
have
to
be
anything
fancy,
say,
20
by
40
feet
with
a
Jacuzzi,
and,
of
course,
a
fence
so
that
it's
safe.
Muss
nichts
schickes
sein,
sagen
wir
mal
6
mal
8
Meter,
mit
einem
Whirlpool
und
natürlich
einem
Zaun,
damit
es
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
When
you
start
to
do
bluesy
scales
or
try
to
be
too
fancy,
it
doesn't
work
for
us.
Wenn
man
anfängt,
Blues-Tonleitern
oder
irgendwelche
Schnörkel
zu
spielen,
macht
das
keinen
Sinn
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Trying
to
figure
out
whether
it's
cheaper
to
send
your
package
to
Marianne
in
Marietta,
GA
via
FedEx
or
UPS
involves
calculating
dimensional
weight,
or
DIM
weight
if
you
want
to
be
fancy.
Der
Versuch,
um
herauszufinden,
ob
es
billiger
ist
Ihr
Paket
an
Marianne
in
Marietta
zu
schicken,
GA
via
FedEx
oder
UPS
beinhaltet
die
Berechnung
des
Volumengewichts,
oder
DIM
Gewicht,
wenn
Sie
Lust
sein
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
need
to
be
anything
fancy,
as
long
as
the
other
person
knows
why
you're
doing
it.
Es
muss
sich
nicht
um
etwas
Ausgefallenes
handeln,
solange
die
andere
Person
weiß,
warum
du
es
tust.
ParaCrawl v7.1
We
offer
all
sizes
your
heart
desires,
from
a
0,02l
miniature
to
a
classic
0.7l
to
our
magnum
editions
ranging
from
3,0
/
6,0
/
9,0
/
12,0
/
15,0
to
18,0l
–
in
case
it
needs
to
be
a
fancy
present.
Wir
haben
alle
Größen
die
Dein
Herz
begehrt,
von
der
0,02l
Miniatur
über
die
klassische
0,7l
bis
hin
zu
unseren
Magnumeditionen
in
3,0
/
6,0
/
9,0
/
12,0
/
15,0
und
18,0
Litern,
wenn
es
mal
ein
ausgefallenes
Geschenk
werden
muss.
CCAligned v1
This
does
not
have
to
be
anything
fancy,
but
it
is
very
important
that
the
camera
end
up
level
from
left
to
right
--
the
eyes
have
an
amazing
ability
to
converge
on
the
horizontal
plane,
but
they
don't
do
very
well
when
there
is
a
vertical
miss-match
between
the
left
and
right.
Diese
muss
nicht
alles
Phantasie,
aber
es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Kamera
am
Ende
Ebene
von
rechts
nach
links
-
die
Augen
haben
eine
erstaunliche
Fähigkeit,
sich
auf
der
horizontalen
Ebene
konvergieren,
aber
nicht
sehr
gut
tun,
wenn
es
eine
vertikale
miss-Match
zwischen
dem
linken
und
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Themed
tea
parties
don't
have
to
be
too
fancy,
just
something
that
everyone
likes
and
can
enjoy
themselves
while
attending.
Themen
Tee,
die
Parteien
zu
Phantasie,
sein
müssen
nicht
nur
etwas,
dass
jeder
mag
und
Vergnügen
sich
während
der
Teilnahme
an.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
have
to
be
fancy,
it
only
has
to
be
want
you
want
to
accomplish
day
to
day
throughout
the
week.
Er
muss
nicht
phantastisch
sein,
es
muss
nur
sein
wünscht
Sie
möchte
tägliches
während
der
Woche
vollenden.
ParaCrawl v7.1
The
title
doesn't
have
to
be
fancy
or
anything
but
holy
smokes,
at
least
place
a
default
title
or
something.
Der
Titel
muss
nicht
extravagant
sein
oder
etwas
anderes
als
heiliger
Bimbam,
zumindest
einen
Standardtitel
oder
so
etwas.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
have
to
be
at
a
fancy
restaurant
(although
it
can
be),
it
can
be
as
simple
as
trying
the
previously
unnoticed
vegetarian
options
at
your
favorite
quick-service
chain,
or
even
exploring
the
salad
bar
at
Whole
Foods.
Es
muss
nicht
in
einem
feinen
Restaurant
sein
(obwohl
das
auch
geht),
sondern
es
kann
so
einfach
sein,
wie
die
zuvor
unbemerkten
vegetarischen
Gerichte
in
Ihrem
Lieblings-Schnellrestaurant
zu
versuchen
oder
sogar
die
Salatbar
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
But
who
says
that
they
have
to
be?All
those
fancy
bridal
shops,
magazines
and
adverts
on
TV,
want
you
to
believe
that
you
need
to
buy
the
very
best
of
everything
to
have
a
good
wedding.
Aber
wer
sagt,
daß
sie
sein
müssen?Alles
stellen
sich
die
Brautgeschäfte,
Zeitschriften
vor
und
Adverts
auf
Fernsehapparat,
wünschen
Sie
glauben,
daß
Sie
das
sehr
beste
von
alles
kaufen
müssen,
um
eine
gute
Hochzeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1