Übersetzung für "Would enjoy" in Deutsch
Do
you
think
that
you
would
enjoy
being
famous?
Meinst
du,
dass
es
dich
freuen
würde,
berühmt
zu
sein?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
would
enjoy
doing
that?
Glaubst
du,
Tom
würde
sich
freuen,
das
zu
tun?
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
Tom
would
enjoy
doing
that.
Vielleicht
würde
Tom
das
Spaß
machen.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
way
passengers
on
package
tours
would
enjoy
the
same
protection
as
others.
Auf
diese
Weise
würden
Pauschalreise-Fluggäste
ebenso
geschützt
wie
andere
Fluggäste.
TildeMODEL v2018
If
honesty
were
shrewd,
madam,
it
would
enjoy
greater
favor.
Wäre
Ehrlichkeit
schlau,
Madam,
würde
ich
größere
Gunst
haben.
OpenSubtitles v2018
Peppe
and
his
friends
would
not
enjoy
the
fruits
of
their
betrayal.
Peppe
und
Co
sollten
nicht
die
Früchte
des
Verrats
genießen.
OpenSubtitles v2018
Each
of
us
would
enjoy
the
knowledge
and
sensory
capabilities
of
both.
Jeder
hätte
Wissen
und
sensorische
Fähigkeiten
von
beiden.
OpenSubtitles v2018
MAJOR:
Fräulein
Schmidt,
I
would
enjoy
seeing
you
sometime.
Fräulein
Schmidt,
ich
würde
Sie
gerne
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
European
customers
would
enjoy
access
to
insurance
products
of
foreign
design.
Die
europäischen
Kunden
hätten
Zugang
zu
ausländischen
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
He
may
not
think
so,
but
he
would
enjoy
himself.
Er
mag
es
zwar
nicht
glauben,
aber
er
hätte
Spaß.
OpenSubtitles v2018
They
would
enjoy
cutting
a
Christian's
throat.
Sie
würden
es
genießen,
den
Hals
eines
Christen
durchzuschneiden.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
captain,
the
Klingons
would
not
enjoy
seeing
us
successfully
develop
Sherman's
Planet.
Den
Klingonen
gefiele
es
nicht,
wenn
wir
den
Planeten
erfolgreich
erschließen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
would
enjoy
it.
Ich
wusste,
es
gefällt
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
certain
you
would
enjoy
that.
Und
ich
bin
mir
vollkommen
sicher,
dass
Ihnen
das
Freude
bereiten
würde.
OpenSubtitles v2018
You
know
who
would
really
enjoy
this
particular
anecdote?
Weißt
du,
wem
diese
Anekdote
besonders
gut
gefallen
wird?
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
we
would
enjoy
each
other's
company.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
wir
die
Gesellschaft
des
anderen
schätzen
würden.
OpenSubtitles v2018