Übersetzung für "Did you enjoy" in Deutsch

Did you enjoy your swim?
Hat dir das Schwimmen Spaß gemacht?
Tatoeba v2021-03-10

Did you enjoy reading that book?
Hat es dir Spaß gemacht, das Buch zu lesen?
Tatoeba v2021-03-10

When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Als Sie schon allein lesen konnten, was haben Sie da gern gelesen?
Tatoeba v2021-03-10

Did you enjoy the game?
Hat dir das Spiel Spaß gemacht?
Tatoeba v2021-03-10

Did you enjoy the movie?
Hat dir der Film Freude gemacht?
Tatoeba v2021-03-10

Did you enjoy with the apple just now but a little hurt?
Hat Ihnen das mit dem Apfel vorhin doch ein bisschen geschadet?
OpenSubtitles v2018

Herman, honey, did you enjoy the movie tonight?
Herman, Schatz, hat dir der Film heute gefallen?
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy your trip to Macao?
Haben Sie Ihre Reise nach Macao genossen?
OpenSubtitles v2018

Well, did you enjoy the ceremony?
Nun, hat Ihnen die Zeremonie gefallen?
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy being raped?
Fandest du das gut, vergewaltigt zu werden?
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy your stay in Mexico?
Hat Ihnen Ihr Aufenthalt in Mexiko nicht gefallen?
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy it, apart from the glory of conquest?
Und war es schön, abgesehen vom Ruhm?
OpenSubtitles v2018

Say, Penelope, how... how did you enjoy your night here with Scott and Virgil?
Penelope... wie war denn ihr Abend hier mit Scott und Virgil?
OpenSubtitles v2018

Well, did you enjoy it?
Nun, hast du es genossen?
OpenSubtitles v2018

Yes, did you enjoy it?
Ja, hat sie Ihnen gefallen?
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy La Bohème last weekend?
Wie fanden Sie La Boheme letzte Woche?
OpenSubtitles v2018