Übersetzung für "To be enjoyed" in Deutsch

Let our kids experience this classic like it was meant to be enjoyed.
Unsere Kinder sollen diesen Klassiker so erleben, wie er gedacht war.
OpenSubtitles v2018

To be enjoyed along with our feast.
Um ihn zusammen mit unserem Fest zu genießen.
OpenSubtitles v2018

Home cooking, to be enjoyed in a large bright and characteristic room.
Hausmannskost, die in einem großen, hellen Raum zu genießen ist.
ParaCrawl v7.1

Especially free music and movie sharing programs are to be enjoyed with caution.
Vorallem kostenlose Musik- und Film-Freigabeprogramme sind mit Vorsicht zu genießen.
CCAligned v1

Powerful red wine that to be enjoyed with grilled meat and friends.
Kräftiger Rotwein, der zu gegrilltem Fleisch und mit Freunden zu genießen ist.
ParaCrawl v7.1

This way, you can enjoy live football the way it was meant to be enjoyed: freely.
Dadurch können Sie Live-Fußball genau so schauen wie es gemeint war: frei.
ParaCrawl v7.1

Games: access to plenty of games to be enjoyed online.
Games: Zugriff auf viele Spiele, die online gespielt werden können.
ParaCrawl v7.1

There are a variety of beautifully crafted Swiss products to be enjoyed.
Es gibt eine Vielzahl von wunderschön gearbeiteten Schweizer Produkte zu genießen.
ParaCrawl v7.1

An elegant wine, well-balanced and pleasant, to be enjoyed on every occasion.
Ein eleganter, ausgewogener und gefälliger Wein, der zu jedem Anlass passt.
ParaCrawl v7.1

Now the yerba mate is ready to be enjoyed.
Nun ist der Mate Tee bereit zum Genießen.
ParaCrawl v7.1

Eating out is a social activity, to be leisurely enjoyed.
Essen gehen ist eine soziale Aktivität, um gemütlich genossen werden.
ParaCrawl v7.1

The bar serves drinks and snacks to be enjoyed by the fireplace.
Die Bar serviert Getränke und Snacks die sie vor dem Kamin genießen können.
ParaCrawl v7.1

It is here to be enjoyed right now!
Sie ist da, um sich jetzt sofort an ihr erfreuen zu können!
ParaCrawl v7.1

It is recommended to be enjoyed either pure or as a cocktail.
Es wird empfohlen, ihn entweder pur oder als Cocktail zu genießen.
ParaCrawl v7.1

It is a decorative object to be displayed and enjoyed as a work of art.
Es ist ein dekorativer als Kunstwerk angezeigt zu werden und genossen worden Gegenstand.
ParaCrawl v7.1

It is an amazing homecoming to be enjoyed by all.
Es ist eine fantastische Heimkehr, die von allen genossen wird.
ParaCrawl v7.1