Übersetzung für "And enjoy" in Deutsch

On behalf of my group, I hope that you will be courageous and enjoy every success!
Im Namen meiner Fraktion wünsche ich Ihnen viel Mut und Erfolg!
Europarl v8

They often work outside legal regulations and do not enjoy any rights ...
Oft arbeiten sie abseits der rechtlichen Vorschriften und besitzen keinerlei Rechte ...
Europarl v8

I enjoy and respect constitutional monarchies.
Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie.
Europarl v8

It is when people find work and enjoy social protection that confidence is built up.
Vertrauen wird dann gestärkt, wenn Menschen Arbeit finden und sozialen Schutz genießen.
Europarl v8

They want to be able to work and to enjoy the fruits of their work.
Sie wollen arbeiten und sich an den Ergebnissen ihrer Arbeit erfreuen.
Europarl v8

They wear uniforms and enjoy the support of a former government minister.
Sie tragen Uniformen und werden von einem ehemaligen Minister unterstützt.
Europarl v8

That is how you all happen to use and enjoy water.
So können wir alle Wasser nutzen und genießen.
TED2020 v1

Touqan eventually published eight poetry collections, which were translated into many languages and enjoy renown throughout the Arab World.
Touqan veröffentlichte acht Gedichtbände und erlangte Bekanntheit in der ganzen arabischen Welt.
Wikipedia v1.0

Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary both enjoy playing basketball.
Tom und Maria spielen beide gerne Basketball.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I enjoy talking with each other.
Tom und ich reden gerne miteinander.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, Mary, John and Alice all enjoy dancing.
Tom, Maria, Johannes und Elke tanzen alle gern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary enjoy swimming together.
Tom und Maria schwimmen gerne zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself.
Schick ihn morgen mit uns, daß er sich frei bewege und spiele.
Tanzil v1

I don't think Tom and Mary enjoy being here.
Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen.
Tatoeba v2021-03-10

Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope.
Laß sie nur essen und genießen und sich durch die Hoffnung ablenken lassen.
Tanzil v1

Leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope.
Laß sie nur essen und genießen und sich durch die Hoffnung ablenken lassen.
Tanzil v1

Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them.
Laß sie nur essen und genießen und sich durch die Hoffnung ablenken lassen.
Tanzil v1

Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings.
Laß sie nur essen und genießen und sich durch die Hoffnung ablenken lassen.
Tanzil v1

Mary doesn't know how to relax and enjoy life.
Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
Tatoeba v2021-03-10