Übersetzung für "More enjoyable" in Deutsch
What
makes
life
easier,
more
enjoyable?
Was
macht
das
Leben
einfacher,
angenehmer?
TED2013 v1.1
I
wanted
my
life
to
be
more
enjoyable.
Ich
wollte,
dass
mein
Leben
vergnüglicher
ist.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
way,
I'm
inventing
a
device
that
should
make
tennis
much
more
enjoyable.
Ich
erfinde
übrigens
gerade
ein
Gerät,
mit
dem
Tennis
mehr
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
It's
true,
but
when
I
dislike
someone
for
no
reason...
I
always
find
it
more
enjoyable.
Ja,
aber
so
macht
es
mehr
Spaß,
jemanden
nicht
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
Lucky
me,
I
found
an
occupation
that
was
even
more
enjoyable.
Zum
Glück
fand
ich
etwas,
das
mir
noch
mehr
Spaß
machte.
OpenSubtitles v2018
It's
essentials
for
everyone
to
make
the
trip
more
enjoyable!
Ich
kaufte
es
für
alle,
damit
es
spaßiger
ist.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
all
so
much
more
enjoyable,
don't
you
think?
Das
macht
es
so
viel
unterhaltsamer,
meinen
Sie
nicht
auch?
OpenSubtitles v2018
Weight
Watchers
turned
out
to
be
a
lot
more
enjoyable
than
Miranda
expected.
Die
Weight
Watchers
machten
viel
mehr
Spaß,
als
Miranda
erwartet
hatte.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
it
looks
much
more
enjoyable
than
chopping
up
people
with
it.
Nein,
das
macht
bestimmt
mehr
Spaß
als
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
My
cover
was
more
enjoyable
than
the
actual
assignment.
Meine
Tarnung
war
ausnahmsweise
angenehmer
als
der
eigentliche
Auftrag.
OpenSubtitles v2018
Well,
most
people
find
my
practicing
more
irritating
than
enjoyable.
Die
meisten
Leute
finden
mein
Üben
mehr
nervend
als
erfreulich.
OpenSubtitles v2018
Beating
truth
out
of
you
will
be
more
enjoyable
now!
So
macht
es
auch
viel
mehr
Spaß,
die
Wahrheit
aus
dir
rauszuprügeln!
OpenSubtitles v2018
For
me,
it's
much
more
enjoyable
to
get
to
know
somebody.
Ich
aber
genieße
es
viel
mehr,
jemanden
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
The
movie
was
much
more
enjoyable
than
Hemingway
is.
Der
Film
war
viel
unterhaltsamer,
als
es
Hemingway
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Various
activities
are
on
offer
to
make
your
stay
even
more
enjoyable...
Um
Ihren
Aufenthalt
noch
angenehmer
zu
machen,
sind
verschiedene
Aktivitäten
möglich.
CCAligned v1
The
hotel
offers
a
volleyball
court
and
a
tennis
court
to
make
your
stay
more
enjoyable.
Das
Hotel
bietet
einen
Volleyballplatz
und
einen
Tennisplatz
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
CCAligned v1
The
mBot
six-legged
robot
makes
mBot
more
vivacious
and
enjoyable.
Der
mBot-Sechsbeiner
macht
mBot
lebendiger
und
angenehmer.
ParaCrawl v7.1
Yet
another
solution
from
Becker
that
makes
the
summer
more
enjoyable.
Wieder
eine
Lösung
von
Becker,
die
den
Sommer
einfacher
macht.
ParaCrawl v7.1
The
FullFlex
hob
promises
a
unique
cooking
experience
and
makes
cooking
even
more
enjoyable.
Das
FullFlex
Kochfeld
verspricht
ein
einzigartiges
Kochgefühl
und
macht
das
Kochen
noch
angenehmer.
ParaCrawl v7.1