Übersetzung für "Most enjoyable" in Deutsch

It has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here!
Das war natürlich eine äußerst erfreuliche Erfahrung - wie es hier heißt!
Europarl v8

Here they come. Ah, General Burkhalter, this has been a most enjoyable visit.
General Burkhalter, das war ein sehr angenehmer Besuch.
OpenSubtitles v2018

This has been the most moving, enjoyable holiday I have ever had.
Das war der bewegendste, unterhaltsamste Feiertag, den ich je erlebt habe.
OpenSubtitles v2018

Our best wishes for a most enjoyable sojourn.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018

We spent a most enjoyable week, surrounded by nature and tranquility.
Wir haben eine sehr angenehme Woche, von Natur und Ruhe umgeben.
ParaCrawl v7.1

You spent a most enjoyable holiday in Emilia-Romagna?
Sie verbrachte einen angenehmen Urlaub in der Emilia-Romagna?
CCAligned v1

Our aim is to allow you to discover Tuscany in the most enjoyable way.
Unser Anliegen ist natürlich Euch die Toskana auf die schönste Art zu zeigen.
CCAligned v1

Weather is supposed to be most enjoyable in May/June and in September.
Das angenehmste Klima wäre im Mai/Juni und im September anzutreffen.
ParaCrawl v7.1

Being dead was by far the most enjoyable experience I've ever had.
Tot zu sein war bei weitem die erfreulichste Erfahrung die ich jemals hatte.
ParaCrawl v7.1

This is very easy and most importantly very enjoyable step of the entire process.
Dies ist sehr einfach und vor allem sehr angenehm von den gesamten Prozess.
ParaCrawl v7.1

The most enjoyable activity can get tedious if you overdo it.
Die schönste Tätigkeit kann mühsam werden, wenn man es überreizt.
ParaCrawl v7.1

Free spins are the most enjoyable online slot features, and Desert Treasure is not going to disappoint you.
Freispiele sind die unterhaltsamsten Online-Spielautomaten-Funktionen und Desert Treasure wird Sie nicht enttäuschen.
ParaCrawl v7.1

Just had the most enjoyable and informative tour of Paris with Martin.
Ich hatte gerade die schönste und informativste Tour durch Paris mit Martin.
ParaCrawl v7.1

This is the most enjoyable way to discover the Chilean countryside.
Die wohl angenehmste Art, die chilenische Landschaft zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Who would be the most enjoyable and rewarding to serve?
Wer würde das erfreulichste und Belohnen sein, um zu dienen?
ParaCrawl v7.1

We had the most enjoyable stay in the Poolside Apartment.
Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt im Pool Apartment.
ParaCrawl v7.1