Übersetzung für "Worthy of support" in Deutsch
We
therefore
deem
this
resolution
worthy
of
our
support.
Deswegen
halten
wir
diese
Entschließung
für
unterstützungswürdig.
Europarl v8
It
is
therefore
worthy
of
particular
support
and
attention
by
the
European
Union.
Deshalb
verdient
es
eine
besondere
Unterstützung
und
Aufmerksamkeit
seitens
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
all
these
areas,
the
report
is
worthy
of
support
and
praise.
In
all
diesen
Bereichen
verdient
der
Bericht
Unterstützung
und
Lob.
Europarl v8
According
to
the
checks
available
to
me
the
Commission
is
in
this
respect
worthy
of
support.
Nach
den
mir
zugänglichen
Überprüfungen
ist
der
Kommissionsvorschlag
in
dieser
Hinsicht
auch
unterstützenswert.
Europarl v8
We
also
find
the
proposals
of
the
Group
of
the
European
People's
Party
sensible
and
worthy
of
support.
Auch
die
Anträge
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
scheinen
uns
sinnvoll
und
unterstützenswert.
Europarl v8
It
is
obvious
that
this
initiative
is
worthy
of
full
support.
Es
ist
offensichtlich,
dass
diese
Initiative
volle
Unterstützung
verdient.
Europarl v8
The
spirit
of
the
motion
for
a
resolution
is
absolutely
worthy
of
support.
Der
Sinn
und
Zweck
eines
Entschließungsantrags
ist
absolut
unterstützungswürdig.
Europarl v8
I
believe
the
Lalumière
report
is
worthy
of
our
support.
Ich
bin
der
Meinung,
daß
der
Bericht
Lalumière
unsere
Zustimmung
verdient.
Europarl v8
The
considerations,
concerns
and
proposals
contained
in
this
resolution
are
worthy
of
my
support.
Die
in
diesem
Entschließungsantrag
enthaltenen
Erwägungen,
Bedenken
und
Vorschläge
verdienen
meine
Unterstützung.
Europarl v8
It
is
a
very
good,
comprehensive
report,
and
one
worthy
of
support.
Dies
ist
ein
sehr
guter
und
umfassender
Bericht,
der
Unterstützung
verdient.
Europarl v8
This
in
itself
is
a
great
success
and
worthy
of
support.
Das
allein
ist
ein
großer
Erfolg
und
verdient
Unterstützung.
Europarl v8
It
contains
good,
practical
recommendations
that
are
worthy
of
support.
Er
beinhaltet
gute,
praktische
Empfehlungen,
die
Unterstützung
verdienen.
Europarl v8
The
aims
of
Daphne
III
are
worthy
of
particular
support.
Die
Ziele
von
DAPHNE
III
verdienen
besondere
Unterstützung.
Europarl v8
The
corrective
measures
proposed
in
the
report
are
also
worthy
of
consideration
and
support.
Die
im
Bericht
vorgeschlagenen
Korrekturmaßnahmen
sind
einer
Überlegung
und
der
Unterstützung
wert.
Europarl v8
The
foundation
found
your
research
worthy
of
support.
Die
Stiftung
fand
Ihre
Arbeit
unterstützenswert.
OpenSubtitles v2018