Übersetzung für "Worth making" in Deutsch
In
spite
of
this,
there
are
two
observations
I
believe
are
worth
making.
Ich
möchte
gleichwohl
zwei
Anmerkungen
machen,
die
mir
wichtig
erscheinen.
Europarl v8
It
is
not
always
easy,
but
it
is
an
effort
worth
making.
Das
ist
nicht
immer
einfach,
doch
es
ist
der
Mühe
wert.
Europarl v8
It
is
worth
making
the
effort
today
to
enable
this
to
come
about.
Die
Bemühungen
heute
lohnen
sich,
wenn
solche
Ziele
winken.
Europarl v8
But,
provided
that
the
returns
are
positive,
such
investments
are
still
worth
making.
Aber
vorausgesetzt
die
Erträge
sind
positiv,
lohnen
sich
diese
Investitionen
allemal.
News-Commentary v14
I
feel
it
is
worth
making
this
clear
here
in
public.
Ich
hielt
es
für
angebracht,
dies
in
aller
Öffentlichkeit
klar
zu
machen.
EUbookshop v2
You
know,
some
mistakes
are
worth
making
twice.
Manche
Fehler
sind
es
wert,
zweimal
gemacht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
no
goal
is
worth
making
yourself
sick.
Ich
weiß,
dass
nichts
es
wert
ist,
sich
zu
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought...
Maybe
it
was
a
sacrifice
worth
making.
Ich
dachte,
vielleicht
wäre
es
das
Opfer
wert.
OpenSubtitles v2018