Übersetzung für "Worsted wool" in Deutsch
Design:
Aubusson
Material:
Wool
100%
New
Zealand
worsted
wool
pile.
Design:
Aubusson
Material:
Wolle
Flor
aus
100%
Neuseeland-Kammgarnwolle.
ParaCrawl v7.1
100%
New
Zealand
worsted
wool
pile.
Der
Flor
besteht
aus
100%
Neuseeland-Kammgarnwolle.
ParaCrawl v7.1
100
parts
of
worsted
wool
yarn
are
then
dyed
for
one
hour
at
a
pH
value
of
5
and
a
temperature
of
100°
C.
with
3,500
parts
by
volume
of
a
solution
containing,
in
100
parts
of
water,
4
parts
by
volume
of
60%
strength
acetic
acid
and
25
parts
by
volume
of
the
above
dyestuff
solution.
Anschließend
werden
100
Teile
Wollkammgarn
mit
3500
Volumenteilen
einer
Lösung,
die
in
100
Teilen
Wasser,
4
Volumenteile,
60%ige
Essigsäure
und
25
Volumenteile
obiger
Farbstofflösung
enthält,
eine
Stunde
bei
dem
pH-Wert
5
und
der
Temperatur
von
100°C
gefärbt.
EuroPat v2
The
dyeing
described
in
Examples
8
and
9
was
conducted
without
the
inventive
mixture
of
sulfuric
esters
as
auxiliary
resulted
in
the
dyed
worsted
wool
yarn
giving
rise
to
a
knitted
piece
which
exhibited
a
very
distinct
inside-middle-outside
effect,
i.e.,
a
pronounced
hue
difference
within
the
knitted
piece.
Wird
die
in
den
Beispielen
8
und
9
beschriebene
Färbung
ohne
die
erfindungsgemäße
Mischung
von
Schwefelsäureestern
als
Hilfsmittel
durchgeführt,
so
resultiert
aus
dem
gefärbten
Wollkammgarn
ein
Strickstück,
das
einen
sehr
deutlichen
Innen-Mitte-Außen-Effekt,
d.h.
einen
starken
Farbtonunterschied
innerhalb
des
Strickstückes
zeigt.
EuroPat v2
The
compositions
of
our
fabrics
covering
a
wide
range
of
items,
such
as
100%
wool
worsted
fabric
for
suits,
Woven
fabrics
of
velours
for
coats,
cotton
and
silk
shirts,
viscose
plain
colors
and
also
a
shuttle
that
is
printed
knitted
fabrics
on
circular
knitting
machines.
Die
Kompositionen
unserer
Stoffe,
die
eine
breite
Palette
von
Produkten,
wie
zB
100%
Wolle
Kammgarngewebe
für
Anzüge,
Gewebe
aus
Velours
für
Mäntel,
Hemden
aus
Baumwolle
und
Seide,
Viskose
Uni-Farben
und
auch
ein
Shuttle,
das
gedruckt
wird
Gewirke
auf
Rundstrickmaschinen.
ParaCrawl v7.1