Übersetzung für "Worst practice" in Deutsch

Hungarymust stand here as an example of worst practice.
Ungarn ist hier als Beispielfür die schlimmsten Praktiken zu nennen.
EUbookshop v2
On 29 April 2010, DG Regio held a seminar for Commission staff called 'Would you call this home?', where best and worst practice in the use of EU funds for dismantling long-stay institutions were presented, so that our staff could understand which policies need to be applied in trying to change the mentality in their contacts with the administrations in the Member States.
Am 29. April 2010 hat die GD Regio ein Seminar für das Personal der Kommission mit dem Titel "Würden Sie das ein Zuhause nennen?" veranstaltet, bei dem die besten und die schlechtesten Praktiken bei der Verwendung der EU-Fonds zur Abwicklung von Langzeit-Einrichtungen vorgestellt wurden, damit unsere Mitarbeiter verstehen konnten, welche Strategien angewendet werden müssen, um zu versuchen, die Denkweise bei ihren Kontakten mit den Regierungen in den Mitgliedstaaten zu ändern.
Europarl v8
In the question, you were asked which Member States could serve as examples of best practice, and I also wonder which Member States could serve as examples of worst practice.
In dieser Frage wurden Sie gefragt, welche Mitgliedstaaten Beispiele von empfehlenswerten Verfahren vorweisen könnten, und ich frage mich auch, welche Mitgliedstaaten als Beispiele für überhaupt nicht empfehlenswerte Verfahren dienen könnten.
Europarl v8
We hope that over time our police forces will genuinely learn from each other and learn best practice from each other, not worst practice.
Wir hoffen, dass unsere Polizeikräfte mit der Zeit wirklich von einander lernen und sich bewährte und nicht die schlechtesten Praktiken aneignen.
Europarl v8
According to the parents, the distribution among schools without a thorough evaluation of the children's needs was an example of the worst administrative practice.
Die Eltern vertraten die Meinung dass die Aufteilung zwischen den Schulen, ohne einer gründlichen Untersuchung der Bedürfnisse der Kinder, ein Beispiel für schlechteste Verwaltungspraxis darstellt.
TildeMODEL v2018
The distribution of resources among schools without a thorough evaluation of the children’s needs is an example of the worst administrative practice.
Es sei ein Beispiel für schlechteste Verwaltungspraxis, dass die Au eilung der Ressourcen auf die Schulen ohne gründliche Beurteilung der Bedürfnisse der Kinder erfolgt sei.
EUbookshop v2
The index values for the other countries reflect their relative position in the field between best and worst practice.
Die Indexwerte für die anderen Länder spiegeln ihre relative Lage auf dem Gebiet zwischen bestem und schlechtestem Ergebnis wider.
EUbookshop v2
I’ll show your group some best and worst practice approaches, loads of tips and tricks and motivate them to present differently in the future.
Ich werde deiner Gruppe ein paar Best und Worst Practices und viele Tipps und Tricks zeigen, wie sie in Zukunft mit mehr Motivation anders präsentieren können.
CCAligned v1
And repeat based on nothing, Although some deep throat Cardinals or Bishops ' did leave the synodal Hall speeches or private relations, and at that point, in newspapers around the world and aggressive of telematics magazines usual suspects, has begun to Thunder against "blows", potential "coup"... until reaching the worst: pastoral practice through the dangerous hazard on which modernists "did not discuss" would have ended up changing the substance of the sacraments, launching in this sense very serious alarms, ignoring, or pretending to ignore, that the Church cannot alter the substance of the sacraments, ever, much less with the pastoral practice [see WHO, WHO, etc. ..].
Und ich wiederhole basierend auf nichts, obwohl einige deep throat Bischöfe und Kardinäle haben die Gerichtssynoden Reden oder private Beziehungen verlassen, und in diesem Punkt, in Zeitungen auf der ganzen Welt und die aggressiven Telematik Zeitschriften der üblichen Verdächtigen, principiato wurde Geländer gegen "Coup", Potential "Coup"... bis zum Erreichen der schlimmen: dass durch pastorale Praxis gefährlich Moder - die Gefahr, von denen nicht diskutiert wird - sie würden auf die Änderung der Substanz der Sakramente Ende, wirft in diesem Sinne sehr ernste Alarme, Vernachlässigung, oder vorgibt zu ignorieren, dass die Kirche nicht die Substanz der Sakramente verändern, Mai, viel weniger mit der pastoralen Praxis [sehen Wer, Wer, etc. ..].
ParaCrawl v7.1
And repeat based on nothing, Although some deep throat Cardinals or Bishops ' did leave the synodal Hall speeches or private relations, and at that point, in newspapers around the world and aggressive of telematics magazines usual suspects, has begun to Thunder against "blows", potential "coup" … until reaching the worst: pastoral practice through the dangerous hazard on which modernists "did not discuss" would have ended up changing the substance of the sacraments, launching in this sense very serious alarms, ignoring, or pretending to ignore, that the Church cannot alter the substance of the sacraments, ever, much less with the pastoral practice [see WHO, WHO, etc. ..].
Und ich wiederhole basierend auf nichts, obwohl einige deep throat Bischöfe und Kardinäle haben die Gerichtssynoden Reden oder private Beziehungen verlassen, und in diesem Punkt, in Zeitungen auf der ganzen Welt und die aggressiven Telematik Zeitschriften der üblichen Verdächtigen, principiato wurde Geländer gegen „Coup“, Potential "Coup" … bis zum Erreichen der schlimmen: dass durch pastorale Praxis gefährlich Moder - die Gefahr, von denen nicht diskutiert wird - sie würden auf die Änderung der Substanz der Sakramente Ende, wirft in diesem Sinne sehr ernste Alarme, Vernachlässigung, oder vorgibt zu ignorieren, dass die Kirche nicht die Substanz der Sakramente verändern, Mai, viel weniger mit der pastoralen Praxis [sehen Wer, Wer, etc. ..].
ParaCrawl v7.1
This article discusses strategies of upward extension with direct brand name, subbranding, endorsement and cobranding strategies with respect to upward extension goals as well as worst and best practice examples.
Dieser Artikel diskutiert Strategien der vertikalen Ausdehnung mit dem direkten Markennamen, durch Submarken, Endorsement und Co-Branding Strategien in Bezug auf die Ziele der vertikalen Ausdehnung und erläutert Worst und Best-Practice-Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The approach we've taken would protect every American from the worst practices of the insurance industry.
Unsere Herangehensweise würde jeden Amerikaner vor den schlimmsten Praktiken der Versicherungsindustrie schützen.
ParaCrawl v7.1
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.
Wir können uns daher nicht des naming and shaming und der worst practices bedienen.
Europarl v8
The key to successfully leveraging these methods is to avoid "worst practices".
Der Schlüssel zur erfolgreichen Nutzung dieser Methoden ist die Vermeidung der "Worst Practices".
ParaCrawl v7.1
Mr President, first of all, I would like to point out that I think one of the issues for this debate is the establishment of a common European asylum system by 2012, which will finally allow us to stop adding to the worst national practices on asylum.
Herr Präsident, als Erstes möchte ich betonen, dass meiner Ansicht nach eines der Themen dieser Debatte die Einrichtung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems bis 2012 ist, mit dem wir die schlimmsten nationalen Praktiken endlich nicht länger unterstützen.
Europarl v8
There is also concern about the risk that China might export some of its worst home practices to Africa ...
Besorgnis erregt ebenfalls die Gefahr, dass China eine Reihe seiner schlimmsten heimischen Praktiken nach Afrika exportieren könnte...
Europarl v8
On the one hand the EU must welcome China's development role in Africa though, worryingly, through its aid China is exporting some of its worst home practices including corruption and disregard for labour rights and environmental standards.
Einerseits muss die EU Chinas Rolle als Entwicklungshelfer in Afrika begrüßen, obwohl China zu unserer Beunruhigung mit seiner Entwicklungshilfe auch einige seiner schlimmsten heimischen Praktiken, etwa Korruption sowie Missachtung von Arbeiterrechten und Umweltnormen, nach Afrika exportiert.
Europarl v8
Research must continue and the best (and worst) practices for control and treatment must be identified.
Die Forschung muss weitergeführt werden, und vorbildliche (sowie nicht nachahmenswerte) Verfahren für die Kontrolle und Behandlung müssen ermittelt werden.
TildeMODEL v2018
Research must continue best (and worst) practices for control and treatment must be identified.
Die Forschung muss weitergeführt werden, und vorbildliche (sowie nicht nachahmenswerte) Verfahren für die Kontrolle und Behandlung müssen ermittelt werden.
TildeMODEL v2018
Once the ten worst practices have been eliminated participants have to continuously improve on the other parameters set out in the Code.
Sobald die 10 schlechtesten Praktiken beseitigt sind, müssen die Teilnehmer nach und nach andere im Kodex festgelegte Parameter verbessern.
TildeMODEL v2018
"Democracy in Fidesz's view is gathering the worst practices and regulations that are in force in the member states of the European Union."
Demokratie à la Fidesz ist das Ansammeln der schlechtesten Praktiken und Regelungen, die in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in Kraft sind.“
ParaCrawl v7.1
We would like to share some examples of best and worst practices based on our own research.
Wir möchten Ihnen einige Beispiele für die besten und schlechtesten Praktiken vorstellen, basierend auf unseren eigenen Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
However, the 4C aims to eliminate worst practices, while the UTZ Certified model uses a value cycle to reward good practices.
C4 hat jedoch zum Ziel, schlechte Praktiken abzuschaffen, wohingegen das Modell von UTZ Certified einen Wertezyklus nutzt, um bewährte Praktiken zu honorieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from practice is practiced if worst comes to worst as a practice
worst practice out of practice of practice worst comes to worst
not practical worst