Übersetzung für "Worldwide recognition" in Deutsch
This
may
have
decisively
contributed
to
the
worldwide
recognition
of
the
TS
by
many
manufacturers.
Dies
mag
entscheidend
zur
weltweiten
Anerkennung
der
TS
durch
die
Hersteller
beigetragen
haben.
WikiMatrix v1
During
its
short
history
the
university
took
a
nationwide
and
worldwide
recognition.
Für
ihre
kurze
Geschichte
gelangte
die
Universität
Ukraine
zur
nationalen
und
internationalen
Anerkennung.
WikiMatrix v1
Manuka
Honey
is
gaining
worldwide
recognition
for
its
unique
properties.
Manuka
Honig
gewinnt
weltweite
Anerkennung
für
seine
einzigartigen
Eigenschaften.
CCAligned v1
Wagenfeld's
work
from
this
period
gave
him
worldwide
recognition
in
the
professional
world.
Wagenfelds
Arbeiten
aus
dieser
Zeit
verschafften
ihm
weltweite
Anerkennung
in
der
Fachwelt.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
recognition
of
this
basic
right
excludes
racial
discrimination,
religious
wars
and
the
persecution
of
dissidents.
Die
weltweite
Anerkennung
dieses
Grundrechtes
schließt
Rassismus,
Religionskriege
und
Verfolgung
Andersdenkender
aus.
CCAligned v1
Christopher
Franke
helped
Tangerine
Dream
to
gain
worldwide
recognition.
Christopher
Franke
verhalf
Tangerine
Dream
zu
weltweiter
Anerkennung.
CCAligned v1
Aaron
Copland
is
among
those
Americans
whose
compositions
have
found
worldwide
recognition.
Aaron
Copland
gehört
zu
jenen
amerikanischen
Komponisten,
deren
Oeuvre
weltweite
Beachtung
findet.
ParaCrawl v7.1
The
modular
Z.PACK
systems
from
ZAHORANSKY
for
producing
blister
packaging
enjoy
recognition
worldwide.
Die
modularen
Anlagen
Z.PACK
von
ZAHORANSKY
zur
Produktion
von
Blisterverpackungen
finden
weltweit
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Nick
Knight
has
attracted
worldwide
recognition
with
his
visionary
photographs.
Nick
Knight
hat
mit
seinen
visionären
Fotografien
weltweit
Anerkennung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa's
new
First
Class
is
enjoying
strong
recognition
worldwide.
Die
neue
First
Class
findet
weltweit
große
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Many
worldwide
recognition
exalt
his
meticulous
work,
poetic,
dreamlike.
Viele
weltweite
Anerkennung
erheben
seine
akribische
Arbeit,
poetisch,
traumhaft.
ParaCrawl v7.1
Oersted
earned
scientific
recognition
worldwide
for
the
discovery
of
electromagnetism.
Die
Entdeckung
des
Elektromagnetismus
trug
Oersted
weltweite
wissenschaftliche
Anerkennung
ein.
ParaCrawl v7.1
Top
German
doctors
working
in
various
medical
disciplines
have
received
worldwide
recognition
for
their
basic
and
clinical
research.
Deutsche
Spitzenmediziner
unterschiedlichster
Fachrichtungen
sind
durch
ihre
Grundlagen-
und
klinische
Forschung
weltweit
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Her
pioneering
work
in
this
field
has
earned
her
worldwide
recognition.
Für
ihr
pionierhaftes
Wirken
auf
diesem
Gebiet
wurde
ihr
weltweite
Anerkennung
zuteil.
ParaCrawl v7.1
The
power
and
worldwide
high
recognition
of
Rossignol
brand
is
a
strong
asset.
Die
Macht
und
das
weltweite
Ansehen
der
Marke
Rossignol
sind
ein
großer
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Infinity
Blade
is
an
amazing
app
with
killer
graphics
that
received
recognition
worldwide.
Infinity
Blade
ist
eine
erstaunliche
App
mit
Killer-Grafiken,
die
weltweite
Anerkennung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
20th
century,
Italian
design
attained
worldwide
recognition.
In
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
erlangte
das
italienische
Design
weltweite
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
cultural
scene
blossomed
and,
thanks
to
its
originality,
received
worldwide
recognition.
Die
kulturelle
Szene
hingegen
blühte
auf
und
erlangte
dank
ihrer
Originalität
weltweite
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
This
development
has
already
gained
worldwide
recognition.
Diese
Entwicklung
hat
weltweit
hohe
Anerkennung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Pointing
the
way
developments
for
the
cold
and
climate
technology
have
brought
worldwide
recognition
to
our
company.
Richtungsweisende
Entwicklungen
für
die
Kälte-
und
Klimatechnik
haben
unserem
Hause
weltweite
Anerkennung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Searchmetrics
has
gained
worldwide
recognition
for
its
innovative
and
sustainable
approach
to
business.
Searchmetrics
erfährt
weltweit
Anerkennung
für
seinen
innovativen
und
nachhaltigen
Geschäftsansatz.
ParaCrawl v7.1