Übersetzung für "A recognition" in Deutsch
We
have
a
duty
of
recognition
and
reparation
towards
its
peoples.
Wir
haben
die
Pflicht,
das
gegenüber
Afrikas
Völkern
einzugestehen
und
wiedergutzumachen.
Europarl v8
Copyright
is
a
personality
right,
a
right
to
recognition
and
identification.
Urheberrecht,
das
ist
ein
Persönlichkeitsrecht,
ein
Recht
der
Anerkennung
und
Identifikation.
Europarl v8
Therefore
any
demand
for
international
human
rights
is
a
precondition
of
recognition.
Deshalb
ist
jedes
Einfordern
internationaler
Menschenrechte
eine
Voraussetzung
für
die
Anerkennung.
Europarl v8
I
would
like
to
see,
for
example,
a
recognition
of
the
interdependence
between
these
areas
of
policy.
Ich
vermisse
einen
Verweis
auf
die
wechselseitige
Abhängigkeit
dieser
Politikbereiche.
Europarl v8
Even
the
registration
numbers
of
vehicles
licensed
in
the
EU
have
a
recognition
value.
Selbst
die
Kennzeichen
der
in
der
EU
zugelassenen
Kraftfahrzeuge
haben
einen
Wiedererkennungswert.
Europarl v8
This
prize
is
a
recognition
of
Belarus's
European
future.
Dieser
Preis
ist
ein
Zeichen
der
Anerkennung
der
europäischen
Zukunft
von
Belarus.
Europarl v8
If
a
computer
speech
recognition
system
is
able
to
recognize
what
you're
saying,
then
it
spells
it
out.
Wenn
das
Spracherkennungsprogramm
erkennt,
was
man
sagt,
buchstabiert
es
das.
TED2020 v1
Contradiction
is
always
a
sign
of
recognition.
Widerspruch
ist
immer
ein
Zeichen
von
Anerkennung.
Tatoeba v2021-03-10
He
gave
me
a
smile
of
recognition.
Er
schenkte
mir
ein
anerkennendes
Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
This
must
be
accompanied
by
a
greater
recognition
that
smart
regulation
is
not
an
end
in
itself.
Damit
einhergehen
muss
die
Erkenntnis,
dass
intelligente
Regulierung
kein
Selbstzweck
ist.
TildeMODEL v2018
Thus
necessitating
the
issue
of
a
"recognition"
document.
Aus
diesem
Grund
ist
auch
die
Ausstellung
eines
"Anerkennungsdokuments"
erforderlich.
TildeMODEL v2018