Übersetzung für "Works towards" in Deutsch
This
instrument
works
towards
implementation
of
the
community
policy
as
set
out
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Mit
diesem
Instrument
wird
die
Umsetzung
der
Gemeinschaftspolitik
gemäß
dem
6.
Umweltaktionsprogramm
vorangebracht.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
EU
works
towards
universal
abolition
of
the
death
penalty.
Deshalb
wirkt
die
EU
darauf
hin,
daß
die
Todesstrafe
weltweit
abgeschafft
wird.
TildeMODEL v2018
Undoubtedly,
Thilman
oriented
his
works
towards
the
aesthetics
of
the
Socialist
realism.
Ohne
Zweifel
orientierte
sich
Thilman
an
der
Ästhetik
des
Sozialistischen
Realismus.
WikiMatrix v1
This
method
basically
works
towards
three
objectives,
whichmay
or
may
not
complement
one
another.
Für
solche
Schüler
gestaltet
sich
die
Beschaffungeines
betrieblichen
Ausbildungsplatzes
ausgesprochen
schwierig.
EUbookshop v2
Iran
openly
calls
for
Israel's
annihilation
and
works
towards
this
end.
Iran
ruft
offen
zu
Israels
Auslöschung
auf
und
arbeitet
darauf
hin.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
project
works
towards
the
commissioning
phase
from
the
outset.
Dadurch
kann
von
Beginn
an
auf
die
Phase
der
Inbetriebnahme
hingearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lockitron
is
a
device
that
certainly
works
towards
this
direction.
Lockitron
ist
ein
Gerät,
das
sicher
in
diese
Richtung
schielt.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
Catholic
Church
always
works
towards
reconciliation
and
peace.
Die
katholische
Kirche
setzt
sich
jedoch
immer
für
Versöhnung
und
Frieden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
works
towards
ensuring
compliance
i.a.
through
the
holding
departments.
Der
Vorstand
wirkt
unter
anderem
mithilfe
der
Holdingabteilungen
auf
die
Einhaltung
hin.
ParaCrawl v7.1
Dorothee
works
towards
climate
justice
and
an
immediate
coal
phase-out.
Dorothee
setzt
sich
für
Klimagerechtigkeit
und
einen
sofortigen
Kohleausstieg
ein.
CCAligned v1
An
extraordinary
team
that
stands
up
for
each
other
and
works
towards
a
common
goal.
Ein
außergewöhnliches
Team,
das
füreinander
einsteht
und
an
einem
gemeinsamen
Ziel
arbeitet.
CCAligned v1
We
are
willing
to
assist
Zimbabwe
as
it
works
towards
a
better
future."
Wir
stehen
bereit,
Simbabwes
Weg
in
eine
bessere
Zukunft
zu
unterstützen.“
ParaCrawl v7.1
Works
towards
QuarkXPress
only,
is
not
exported.
Wird
beim
Import
in
QuarkXPress
ausgewertet,
aber
nicht
exportiert.
ParaCrawl v7.1
Any
employee
knows
his
duties
and
works
towards
a
common
goal.
Jeder
Mitarbeiter
kennt
seine
Aufgaben
und
arbeitet
auf
ein
gemeinsames
Ziel
hin.
ParaCrawl v7.1