Übersetzung für "We are working towards" in Deutsch
We
are
thus
working
towards
achieving
a
true
internal
market.
Daher
arbeiten
wir
darauf
hin,
einen
echten
Binnenmarkt
zu
erreichen.
Europarl v8
We
have
risen
to
the
challenge
and
we
are
working
towards
an
agreement
at
first
reading.
Wir
nehmen
die
Herausforderung
an
und
streben
eine
Einigung
in
erster
Lesung
an.
Europarl v8
We
are
working
towards
a
more
open
and
competitive
European
market
in
financial
services.
Wir
streben
einen
offeneren
und
wettbewerbsfähigeren
europäischen
Finanzdienstleistungsmarkt
an.
Europarl v8
We
are
therefore
working
towards
harmonisation
of
the
existing
definitions.
Deshalb
streben
wir
eine
Harmonisierung
der
bestehenden
Definitionen
an.
Europarl v8
Indeed,
we
are
working
towards
achieving
a
ban
on
it.
Dabei
setzen
wir
uns
sogar
für
ein
vollständiges
Verbot
ein.
Europarl v8
As
the
Foreign
Secretary
made
clear,
we
are
working
towards
that
aim.
Wie
der
Außenminister
klarstellte,
arbeiten
wir
darauf
hin.
Europarl v8
Nevertheless,
we
are
working
steadily
towards
continuing
to
improve
the
ratio.
Dennoch
arbeiten
wir
stetig
daran,
die
Quote
weiterhin
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Read
how
we
are
working
towards
sustainability.
Lesen
Sie
mehr
darüber,
wie
Lipton
in
Richtung
Nachhaltigkeit
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
working
towards
completing
our
offer
of
holiday
homes
for
you.
Wir
sind
laufend
dabei,
unser
Ferienhaus-Angebot
für
Sie
zu
komplettieren.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
are
working
towards
full
integration
with
iCloud
and
more.
Momentan
arbeiten
wir
an
einer
vollständigen
Integration
von
iCloud
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
working
towards
a
goal.
Wir
arbeiten
alle
an
einem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
towards
a
shared
vision.
Wir
orientieren
uns
an
gemeinsamen
Richtungsvorgaben
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
working
towards
the
go-live
of
our
pilot
phase…
Aktuell
arbeiten
wir
auf
den
Go-Live
unserer
Pilotphase
hin
…
CCAligned v1
We
are
working
towards
printing
all
documents
on
recycled-content
paper
Wir
arbeiten
daran,
alle
Dokumente
auf
Recyclingpapier
zu
drucken.
CCAligned v1
Our
vision
describes
our
great
goal,
which
we
are
working
towards.
Unsere
Vision
beschreibt
unser
großes
Ziel,
auf
das
wir
hinarbeiten.
CCAligned v1