Übersetzung für "Worked towards" in Deutsch
This
same
association
has
even
worked
towards
the
creation
of
a
Greek
Calabrian
grammar.
Diese
Vereinigung
arbeitet
auch
auf
die
Erstellung
einer
griechisch-kalabrischen
Grammatik
hin.
Wikipedia v1.0
Everything
that
we've
worked
towards...
Alles,
worauf
wir
hingearbeitet
haben...
OpenSubtitles v2018
That
association
has
even
worked
towards
the
creation
of
a
Greek
Calabrian
grammar.
Diese
Vereinigung
arbeitet
auch
auf
die
Erstellung
einer
griechisch-kalabrischen
Grammatik
hin.
WikiMatrix v1
Glen,
think
about
what
we've
worked
towards
all
these
years.
Glen,
worauf
haben
wir
hingearbeitet
in
all
den
Jahren?
OpenSubtitles v2018
During
the
past
years,
we
have
worked
systematically
towards
the
right
to
confer
postdoctorate
titles.
Auf
das
Promotionsrecht
haben
wir
in
den
vergangenen
Jahren
systematisch
hingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
EnOB
research
projects,
the
building
of
the
future
is
being
worked
towards.
In
den
Forschungsprojekten
von
EnOBwird
am
Gebäude
der
Zukunft
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Because
I've
lost
everything
that
I
valued,
everything
that
I'd
worked
towards.
Ich
habe
ja
alles
verloren
was
ich
schätzte,
alles,
worauf
ich
hingearbeitet
habe.
TED2020 v1
Because
this
one
single
package
could
ruin
everything
I've
worked
towards
my
entire
life!
Weil
dieses
eine
Paket
alles
zerstören
kann,
worauf
ich
mein
Leben
lang
hinarbeite.
OpenSubtitles v2018
Never
before
have
we
all
worked
towards
the
same
aim,
towards
peace.
Niemals
zuvor
haben
wir
zusammen
auf
dasselbe
Ziel
hinaus
gearbeitet,
dem
Frieden
hin.
OpenSubtitles v2018
In
view
of
this,
the
German
G20
Presidency
worked
towards
strengthening
international
cooperation
in
the
health
sector.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
die
deutsche
G20
-Präsidentschaft
auf
die
Stärkung
internationaler
Zusammenarbeit
im
Gesundheitsbereich
hingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
was
an
aim
breeders
have
worked
towards
for
many
years.
Dies
zu
erreichen
war
eine
Aufgabe,
an
der
viele
Züchter
seit
Jahren
gearbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
her
first
placing
in
a
tournament
in
the
seventies
she
had
worked
towards
this
aim.
Seit
ihrer
ersten
Turnierplatzierung
in
den
Siebziger
Jahren
hat
sie
auf
dieses
Ziel
hingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
the
case,
e.g.,
if
such
a
religious
group
worked
towards
the
realisation
of
theocratic
rule
Letzteres
wäre
etwa
der
Fall,
wenn
sie
auf
die
Verwirklichung
einer
theokratischen
Herrschaftsordnung
hinwirkte.
ParaCrawl v7.1