Übersetzung für "Work towards a goal" in Deutsch

Vielleicht könnten wir zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

Wir haben ein gemeinsames Ziel, auch wenn wir aus verschiedenen Kulturen kommen.

Durch das Surfen kann man den Kindern vermitteln, auf ein Ziel hinzuarbeiten.

Lernen gemeinsam auf ein Ziel hinzuarbeiten.

Mit vielen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten.

Arbeiten Sie für ein gemeinsames Ziel und ermöglichen Sie allen Angestellten Zugang zu Ihren interaktiven Inhalten.

Es ist schwer nachvollziehbar, wie dieses Verhalten mit der Schlussfolgerung des Berufungsgremiums in der Sache Vereinigte Staaten – Antidumpingmaßnahmen betreffend bestimmte warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus Japan in Einklang zu bringen ist, wonach Mitarbeit ein Prozess ist, der gemeinsame Anstrengungen erfordert und bei dem die Parteien auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten [13].

Konkret verpflichteten sich die europäischen Regierungen darauf, ein neues strategisches Ziel für das kommende Jahrzehnt anzustreben, nämlich „das Ziel, die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum zu machen ....., der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen“.

Ich weiß, dass wir beide in der Vergangenheit nicht miteinander ausgekommen sind, aber vielleicht könnten wir zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

Manche entstehen aus der Erfahrung, Mitglied in einem Team zu sein, zum Beispiel lernen, anderen zu vertrauen und auf andere angewiesen zu sein, Hilfe zu akzeptieren, selbst zu helfen und zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten.

Ich bin sicher, dass wir alle, Besucher und Menschen, der Welt ein Beispiel sein werden, wie wir ein gemeinsames Ziel verfolgen.

Auf ihrem Lissabonner Gipfel im März 2000 haben sich die europäischen Staats- und Regierungschefs das neue strategische Ziel gesetzt, die EU im kommenden Jahrzehnt„zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum inder Welt zu machen – einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größerensozialen Zusammenhalt zu erzielen.“

Dies ist das erste Mal, dass so viele Interessengruppen im Bereich Bahn zusammengekommen sind, um auf ein gemein sames Ziel hinzuarbeiten.

Das Stockholmer Programm, Ministerkonferenzen zum Thema Integration und Debatten im Europäischen Integrationsforum liefern wichtige Beiträge für die nun beginnende dynamische Phase der Arbeit an dem gemeinsamen Ziel: dem Wohl aller Bürger in einer von Vielfalt geprägten Gesellschaft.

Die Finanzkrise lehrt uns, dass wir auf ein gemeinsames Ziel – Stabilität und möglichst breiten Wohlstand zu gewährleisten – gemeinsam hinarbeiten müssen.

Es gibt sogar Stimmen, die meinen, daß der Erfolg oder Mißerfolg alternierender Ausbildungsgänge weitgehend von der Qualität der betrieblichen Ausbilder und der Lehrer abhängen wird, und vor allem von deren Kooperationsbereitschaft auf der Grundlage eines gemeinsamen pädago­gischen Konzepts.

Konkret verpflichteten sich die europäischen Regierungen, ein neues strategisches Ziel für das kommende Jahrzehnt anzustreben, nämlich „das Ziel, die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum zu machen ..., der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen".

Forschungsarbeiten haben gezeigt, dass durch eine Mitarbeiterkapitalbeteiligung eine positive Arbeitsumgebung geschaffen wird, da alle Arbeitnehmer auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

In das ZF-MODELS-Projekt bringen alle beteiligten Partner ihre spezifischen Kompetenzen ein, um auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten - neue Erkenntnisse darüber zu gewinnen, auf welche Weise grundlegende biologische Vorgänge wie Entwicklung, Physiologie und Verhalten genetisch kontrolliert werden und welche Störungen zu menschlichen Krankheiten führen.

Ich arbeite auf ein Ziel hin, aber ich habe die Freiheit, den Weg dorthin auf meine Weise zu gehen.

Ich arbeite auf ein Ziel hin, aber ich habe die Freiheit, den Weg dorthin auf meine Weise zu gehen.

Denn wer nicht in der Lage ist, geduldig auf seinen Erfolg hinzuarbeiten, wird auch nicht genug Motivation für langfristige Fitnessziele aufbringen.

So erreichen wir "Einheit in der Vielfalt", um unsere Kultur weiterzuentwickeln und auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten.

Einige Kirchenväter haben sich durch diese Sicht inspirieren lassen, um ihrerseits eine eigene Auffassung vom Sinn der Geschichte und der menschlichen Arbeit darzulegen, die auf ein Ziel ausgerichtet ist, das sie übersteigt, und stets durch ihre Beziehung zum Werk Christi bestimmt ist.

Diese historische Zusammenkunft hatte zum Ziel, die derzeitige Situation in den Territorien der Ashaninka und den Stand der Umsetzung ihrer Rechte als indigenes Volk einzuschätzen und ihre Organisationen darin zu stärken, auf ihr gemeinsames Ziel hin zu arbeiten.

Lennart: Für unser Team stellt sich die Arbeit grundsätzlich ein wenig anders dar als für die "klassischen" Initiativen hier an der Uni, da wir ja nur ein Event im Jahr ausrichten und somit auf ein großes Ziel hinarbeiten.

Wenn Sie diese Strategie verfolgen, werden Sie nicht nur auf organisierte Weise Ihr Ziel in Angriff nehmen, es kann auch als Beurteilung der Arbeit für das jeweilige Tagesziel dienen.

Teamarbeit: Wir glauben fest an ein starkes Team und an das große Potential, wenn Menschen gemeinsam an einem Ziel arbeiten.

Unser Ziel ist es, dass alle Metiers vereint sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten: unsere Kunden zu überraschen und ihre Erwartungen weit zu übertreffen.“

Mitarbeiter, die sich einem einzigen Ziel verpflichtet sehen: Unseren Kunden Schmierstoff-Lösungen weltweit auf höchstem Niveau anzubieten und zu verkaufen.