Übersetzung für "Workplace injuries" in Deutsch

A total of 407 workplace injuries per 100,000 employed persons were reported in 2012.
Im Jahr 2012 wurden insgesamt 407 Arbeitsunfälle je 100.000 Beschäftigte gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Workplace related injuries and illnesses have a major impact on the bottom line.
Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen wirken sich deutlich auf die Bilanz aus.
ParaCrawl v7.1
Workplace injuries set the stage for the prescription narcotic crisis.
Verletzungen am Arbeitsplatz stellten die Weichen für die Krise der verschreibungspflichtigen Betäubungsmittel.
ParaCrawl v7.1
These highly profitable gadgets have created enormous distractions and contributed to workplace death and injuries.
Diese hochprofitablen Geräte führten zu enormer Ablenkung, Menschen wurden ihretwegen am Arbeitsplatz verletzt und getötet.
ParaCrawl v7.1
As soon as the cut is finished the proven automatic blade retraction protects users from workplace injuries.
Sobald der Schnitt beendet ist, schützt der bewährte automatische Klingenrückzug den Anwender vor Arbeitsunfällen.
ParaCrawl v7.1
Industrial safety is very important to us: the number of workplace injuries is far below the industry average.
Arbeitssicherheit wird bei uns großgeschrieben: Die Anzahl der Arbeitsunfälle liegt deutlich unter dem Branchendurchschnitt.
ParaCrawl v7.1
These include both specific problems experienced by certain groups, such as women, young and older workers or disabled people, and certain issues deemed to be key, such as partnerships, promoting job creation, preventing workplace injuries and achieving a balance between flexibility and job security.
Dazu gehören einerseits spezielle Probleme bestimmter Gruppen wie Frauen, junge und ältere Arbeitnehmer oder Menschen mit Behinderungen sowie andererseits bestimmte als wesentlich angesehene Fragen wie Partnerschaften, die verstärkte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Verhütung von Arbeitsunfällen und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Flexibilität und Arbeitsplatzsicherheit.
Europarl v8
At the same time, however, the Commission does not wish to draft a separate guideline on the prevention of workplace injuries, since this would go beyond the scope set out in the Council’s conclusions.
Allerdings möchte die Kommission keine gesonderte Leitlinie zur Verhütung von Arbeitsunfällen erarbeiten, da dies über den in den Schlussfolgerungen des Rates abgesteckten Rahmen hinausgehen würde.
Europarl v8
Indeed, perhaps the most telling case in the widening political epidemic was a membership re-shuffle of the study section at the National Institute of Occupational Safety and Health that evaluates grants for studying workplace injuries.
Das vielleicht augenfälligste Beispiel für die sich ausbreitende Seuche politischer Einflussnahme war die Umbesetzung eines Gremiums am amerikanischen Institut für Arbeitsschutz, das sich mit der Finanzierung von Studien über Verletzungen am Arbeitsplatz beschäftigte.
News-Commentary v14
Yet there is still so much more to be done - and which can be done - to bring down the incidence of workplace related deaths, injuries and illness.
Aber wir müssen – und können – noch viel tun, um die Zahl arbeitsbedingter Todesfälle, Verletzungen und Krankheiten zu verringern.
TildeMODEL v2018
He also explained why concern for workplace deaths and injuries is not appearing on the national agenda — unless there is a major accident.
Er erläuterte auch, weshalb die Arbeitsunfälle mit To ten und Verletzten kein vorrangiges The ma auf der nationalen Prioritätenliste sind — außer wenn ein wirklich großes Unglück geschieht.
EUbookshop v2
While Heinrich's figure that 88 percent of all workplace accidents and injuries/illnesses are caused by "man-failure" is perhaps his most oft-cited conclusion, his book actually encouraged employers to control hazards, not merely focus on worker behaviors.
Während Heinrichs Zahl, wonach 88 % aller Arbeitsunfälle und Verletzungen/Erkrankungen durch "menschliche Fehler" verursacht werden, vermutlich seine meistzitierte Schlussfolgerung ist, hat sein Buch die Arbeitgeber tatsächlich dazu ermutigt, Gefahren zu kontrollieren und sich nicht nur auf das Verhalten der Arbeiter zu fokussieren.
WikiMatrix v1
Safety management: Managing early detection, incident reporting, audits, investigations, corrective actions, injuries and lost days due to workplace incidents and injuries
Sicherheitsmanagement: Früherkennung, Meldung von Vorfällen, Audits, Untersuchungen, Gegenmaßnahmen, Verletzungen und Ausfalltage aufgrund von Vorfällen und Verletzungen am Arbeitsplatz managen.
ParaCrawl v7.1
With a disability insurance plan, you are covered in the case of factory accidents and other workplace injuries that might lead to a loss of your limbs, eyes or even render you invalid or committed to a wheelchair.
Mit einer Behinderung Versicherung, Sie sind im Falle von Fabrik- Unfällen und anderen Verletzungen am Arbeitsplatz abgedeckt, die zu einem Verlust der Gliedmaßen führen könnte, Augen oder sogar machen Sie ungültig oder an einen Rollstuhl gebunden.
ParaCrawl v7.1
With PureSafety, companies can leverage real-world experiences to help prevent workplace accidents and injuries.
Mit Hilfe von PureSafety können Unternehmen in der Praxis gesammelte Erfahrungen nutzen, um Unfälle und Verletzungen am Arbeitsplatz zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Builders and contractors working on construction sites follow safety norms and standards to avoid workplace accidents, injuries, and damages.
Bauherren und Bauunternehmer arbeiten auf Baustellen folgen Sicherheitsnormen und Standards für Unfälle am Arbeitsplatz, Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the workplace injuriously workplace injury of injury
injurious the workplace workplace at your workplace
injuries workplace injuries