Übersetzung für "Work with people" in Deutsch
I
don't
work
with
people
in
any
kind
of
traumatic
situation.
Ich
arbeite
nicht
mit
Menschen
in
traumatischen
Zuständen.
TED2020 v1
I
can't
work
with
these
people!
Ich
kann
mit
diesen
Leuten
nicht
arbeiten!
Tatoeba v2021-03-10
It's
been
a
pleasure
to
work
with
nice
people.
Es
ist
eine
Freude,
mit
netten
Leuten
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
work
with
so
many
people
around
you?
Wie
können
Sie
mit
so
vielen
Leuten
um
sich
herum
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
But
the
treatment
does
work
with
some
people.
Bei
einigen
Leuten
wirkt
die
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Maria,
he
has
got
to
at
least
pretend
to
work
with
these
people.
Er
muss
wenigstens
so
tun,
als
würde
er
mit
denen
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
work
with
people,
not
books.
Ich
arbeite
mit
Menschen,
nicht
mit
Büchern.
OpenSubtitles v2018
We
work
with
people
we
don't
trust
all
the
time.
Wir
arbeiten
die
ganze
Zeit
mit
Leuten,
denen
wir
nicht
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I've
taken
on
some
work
helping
people
with
estates
and
wills.
Ich
berate
Leute
bei
ihren
Testamenten
und
Immobilien.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
you
work
with
those
people.
Ich
versteh
nicht,
wie
du
mit
solchen
Leuten
arbeiten
kannst.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
work
with
people
you
don't
like.
Manchmal
muss
man
mit
Leuten
arbeiten,
die
man
nicht
mag.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
about
learning...
how
to
work
with
people.
Vielleicht
geht
es
darum,
zu
lernen...
wie
man
mit
Menschen
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Work
with
people
you
can't
trust?
Mit
Leuten
zu
arbeiten,
denen
Sie
nicht
trauen
können?
OpenSubtitles v2018
We...
work
with
people
who
are
seeking
political
asylum.
Wir...arbeiten
mit
Menschen,
die
Asyl
beantragt
haben.
OpenSubtitles v2018
Don't
we
want
to
work
with
the
best
people?
Wollen
wir
nicht
mit
den
Besten
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
We
work
with
people
in
all
fields.
Übrigens
arbeiten
wir
mit
allen
Berufszweigen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
work
with
people
the
same
way.
Ja,
wir
arbeiten
auf
die
gleiche
Art
mit
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
you
work
with
the
people
that
are
setting
me
up.
Oder
vielleicht
arbeiten
Sie
für
die
Leute,
die
mir
etwas
anhängen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
flattered,
and
that
happens
when
you
work
with
people.
Ich
bin
geschmeichelt,...
und
das
passiert,
wenn
man
zusammen
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
No.
I
work
well
with
people.
Ich
kann
gut
mit
Menschen
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Miles,
this
is
never
gonna
work,
not
with
these
people.
Miles,
das
wird
niemals
funktionieren,
nicht
mit
diesen
Leuten.
OpenSubtitles v2018